Home

Encuentran cuerpo en parque de Albuquerque

Encuentran cuerpo en parque de Albuquerque

El Departamento de Policía de Albuquerque reporta que el 20 de febrero oficiales de su agencia policiaca recibieron llamadas de emergencia 

More>>

Niños traductores

Niños traductores

Durante muchos años en las familias inmigrantes, niños y niñas han servido como interpretes cuando tratan de interactuar y adaptarse a las actividades cotidianas que requieren hablar el idioma inglés, y a pesar de la barrera del lenguaje la mayoría han logrado salir adelante. Como es el caso con la familia Posada,

More>>

Hombre muere tras tiroteo en Albuquerque

Hombre muere tras tiroteo en Albuquerque

La tarde del 18 de febrero un tiroteo en el sureste de Albuquerque entre la intersección de las calles de Gibson y Yale terminó con la vida de un 

More>>

Comienza la campaña 'Big Wigs'

Comienza la campaña 'Big Wigs'

El viernes, 16 de febrero del 2018 inició la campaña 'Big Wigs' o 'Pelucas Grandes' (en español) de Susan G. Komen para recaudar fondos a favor de la lucha contra cáncer de mama. Nuestra presentadora, Rita Verreos, está participando ya que se ha dedicado casi una década a ser una guerrera de esta causa en honor a 4 amigas suyas que perdieron su batalla contra esta terrible enfermedad. Ellas son Diedra Auci, Karen Martinez, Jennifer Lyon y Car...

More>>

Nueva ley promete más seguridad para estudiantes

Nueva ley promete más seguridad para estudiantes

Una nueva ley que gracias al concejal Pat Davis, le da más libertad al departamento de policía de iniciar investigaciones en contra de personas que hagan amenazas de un tiroteo masivo, anteriormente no era un crimen hacer estas amenazas en redes sociales o mensajes de texto, por lo cual oficiales no podían investigar a fondo. De acuerdo a Davis estudiantes alertaban a las autoridade

More>>

Ex senador recibe su sentencia

Ex senador recibe su sentencia

Phil Griego Phil Griego

El ex- senador Demócrata Phil Griego encontrado culpable por un juez el pasado mes de noviembre de fraude, soborno y corrupción pública tendrá 

More>>

Diferente estrategia para salvar vidas

Diferente estrategia para salvar vidas

En respuesta al tiroteo que cobro la vida de 17 estudiantes en una escuela de la florida, autoridades decidieron practicar simulacros de un tiroteo activo, y hacer todo lo posible para estar alertas y preparados. El propósito de los simulacros fue tener un plan de acción diferente, ya que usualmente paramédicos y bomberos no pueden entrar a la escena del crimen hasta que esté asegurada por oficiales, minutos que en ocasiones pueden salva

More>>

Construcciones y tráfico por el proyecto ART

Construcciones y tráfico por el proyecto ART

Esta tarde dio comienzo una vez más la construcción a lo largo de la calle central para arreglar algunos de los problemas con el proyecto de transporte público ART, y las reacciones a causa del caos que el tráfico causara para miles de residentes no se hicieron esperar. Previamente el alcalde Tim Keller, durante una conferencia de prensa anuncio que los problemas retrasando el inicio de este tan esperado proyecto eran más grandes de lo

More>>

Nueva tragedia en un colegio en el sur de la Florida

Nueva tragedia en un colegio en el sur de la Florida

Un tiroteo sucedió esta mañana en el colegio Marjory Stoneman Douglas, en la ciudad de Parkland.  Un portavoz  señaló que un equipo de operaciones especiales (SWAT) atendieron el incidente.  Segun las autoridades al menos 17 personas han resultado heridas o muertas..El sospechoso ha sido arrestado. Seguiremos al tanto de este fatal incidente y les infomaremos de los últimos detalles conforme nos sigan llegando.

More>>

Ordenanza de seguridad peatonal suspendida

Ordenanza de seguridad peatonal suspendida

La Unión Americana de Libertades Civiles de Nuevo México anunció que tras una demanda presentada en contra de la ciudad de Albuquerque el 

More>>

Arrestan a principal sospechoso de un homicidio

Pasaron 9 años para que las autoridades policiacas arrestasen al principal sospechoso de un homicidio en Albuquerque , el cual fue considerado un crimen de odio. Se trata de Roger Paul Preston, quien  enfrenta cargos de homicidio en primer grado por la muerte de Cato Benally, una mujer transgenero quien murió por las heridas que recibio en la cabeza el 4 de julio del 2009. Actualmente Preston se encuentra encarcelado tras declararse culpable de golpear a... More>>

Bodas gratis en el día de San Valentín

Bodas gratis en el día de San Valentín

Una tradición que la corte metropolitana ha celebrado por 18 años consecutivos, donde diferentes jueces se turnan para unir a parejas enamoradas en matrimonio, tomándose tiempo de su horario personal y sus juicios asisten a más de 100 parejas durante el día de San Valentín cada año. “Un cambio de ritmo para los residentes de nuestra ciudad” dijo Camille Baca, vocera de la

More>>

Facebook se une a la lucha contra adicción de drogas

Facebook se une a la lucha contra adicción de drogas

El 13 de febrero la compañía de Facebook anunció que se unirá una campaña para prevenir el consumo de drogas y adicción a opioides en Nuevo 

More>>

Voto desde el extranjero

Voto desde el extranjero

El domingo primero de julio es un día muy importante para todos los mexicanos, sin importar donde vivan ya que se escogerá el siguiente presidente de la República Mexicana, y el vivir en el extranjero no es un impedimento 

More>>

Muere víctima tras robo en gasolinera

Muere víctima tras robo en gasolinera

El 11 de febrero Micheal Pelkey de 62 años de edad de Estancia, Nuevo México cajero de la gasolinera del supermercado Smiths ubicada en el 344 

More>>

Maestra del año en riesgo de deportación

Maestra del año en riesgo de deportación

La mujer que fue reconocida nacionalmente como maestra del año y también fue la invitada de honor del senador Martin Heinrich en el discurso al estado de la nación del presidente Donald Trump, se encuentra en riesgo a ser deportada por ser beneficiaria del programa de protección DACA. Ivonne Orozco es una maestra en la ciudad de Albuquerque que ha salido adelante a pesar de los obstáculos y el seguir en limbo en relación a su estatus migrator...

More>>

Aumento de accidentes por conductores distraídos

Aumento de accidentes por conductores distraídos

Estudiantes de preparatoria o universitarios podrán recibir ayuda financiera a cambio de crear un plan para disminuir el problema de conductores 

More>>

Manifestaciones en apoyo al 'Dream Act'

Manifestaciones en apoyo al 'Dream Act'

Una manifestación pacífica por la Organización de New Mexico Dream Team entre algunos educadores del estado fue llevado a cabo el 8 de febrero 

More>>

Hombre inicia fuego dentro de su residencia

Hombre inicia fuego dentro de su residencia

Un hombre fue arrestado después de haber amenazado las vidas de sus vecinos y tras iniciar un incendio en el segundo piso de su residencia la 

More>>

Niegan fianza al hombre acusado de matar a un menor

Niegan fianza al hombre acusado de matar a un menor

Esta tarde se presentó en corte Thomas Ferguson, el hombre acusado de golpear y torturar a Jeremiah Valencia de 13 años de edad hasta acabar con su vida este pasado mes de Noviembre, la razón principal era para que el juez tomara la decisión de dejarlo en la cárcel o permitirle salir bajo fianza hasta esperar su juicio final. La fiscalía no tuvo que presentar ninguna evidencia durante el juicio, y llegaron a un acuerdo para que 

More>>

Continúa problemas de reclutamiento en APD

Continúa problemas de reclutamiento en APD

El Departamento de Policía de Albuquerque dice que el año pasado de 2,051 personas que presentaron sus solicitudes y calificaron para ingresar a 

More>>

Arrestan a hombre tras atacar a oficiales de BCSO

Arrestan a hombre tras atacar a oficiales de BCSO

La mañana del 05 de febrero Kevin Estrada de 34 años de edad fue arrestado tras robar y atacar a dos oficiales de la Oficina del Alguacil del 

More>>

Operativo especial contra el robo de autos

Operativo especial contra el robo de autos

El departamento de policía condujo un operativo de cuatro días con el propósito de combatir uno de los crímenes más comunes en nuestra ciudad, el robo de autos. Durante este operativo agentes policiacos monitoreaban por tierra y por aire a sospechosos de este crimen y esperaban el momento con menor riesgo para arrestarlos, de acuerdo a Mike Geir, jefe de policía, 23 autos robados fueron recuperados y 22 sospechosos fueron \

More>>

Propuesta obligaría que estudiantes aplicaran a universidades

Propuesta obligaría que estudiantes apliquen a universidades

El estado de Nuevo México se puede convertir en el primero del país en requerir que estudiantes de preparatoria sean obligados a solicitar su 

More>>

Condiciones de Donald Trump causan polémica

Condiciones de Donald Trump causan polémica

Donald Trump despertó el abucheo por parte de congresistas demócratas durante su discurso del estado de la nación, y ocasiono una vez más, reacciones a lo largo del país por parte de activistas que defienden los derechos de los inmigrantes. Durante su informe el presidente hablo de su plan de cuatro pilares, el cual consiste en terminar la reunificación de familias, eliminar la l

More>>

Carta de Presidente de LULAC causa polémica

Carta de Presidente de LULAC causa polémica

Presidente de LULAC, Roger Rocha Presidente de LULAC, Roger Rocha

El 28 de enero el Presidente de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos(LULAC) Roger Rocha mando una carta al Presidente Donald Trump 

More>>

Padres preocupados tras reportes de amenazas entre escuelas

Padres preocupados tras reportes de amenazas entre escuelas

Todo comenzó este fin de semana, después que un intenso juego de basquetbol entre las preparatorias causara una violenta pelea que se desato en el estacionamiento de Volcano Vista, ahora padres de familia se encuentran preocupados después que supuestas amenazas circularan las redes sociales. “La rivalidad siempre ha existido entre las dos escuelas” dijo Vickie Bannerman, directora de la escuela, “pero esta vez esa rivalidad los llevo

More>>

Oficial de APD es invitado al discurso del Estado de la Unión

Oficial de APD es invitado al discurso del Estado de la Unión

Oficial Ryan Holets y esposa Rebecca con Presidente Donald Trumo Oficial Ryan Holets y esposa Rebecca con Presidente Donald Trumo

En su primer discurso del estado de la unión el Presidente Donald Trump honro al oficial Ryan Holets del Departamento de Policía de Albuquerque y 

More>>

Muere niño en Santa Fe a manos de su padrastro

Muere niño en Santa Fe a manos de su padrastro

Thomas Ferguson, Tracy Peña y Jordan Núñez  enfrentan cargos en conexión a la muerte del pequeño Jeremiah Valencia de 13 años de edad. De acuerdo a las autoridades Valencia perdió la vida al ser golpeado por su padrastro Ferguson este pasado mes de Noviembre. De acuerdo a Marco Serna, Fiscal del Distrito, por medio su padrastro,...

More>>

Alerta de emergencia en UNM

Alerta de emergencia en UNM

Cientos de estudiantes de la Universidad de Nuevo México tuvieron que refugiarse inesperadamente durante un corto periodo dentro de las 

More>>

Protestas en el capitolio de Santa Fe

Protestas en el capitolio de Santa Fe

Esta tarde cientos de activistas y decenas de familias inmigrantes se reunieron en el capitolio de Santa Fe, para protestar pacíficamente en contra de las políticas federales y el incremento de agentes de ICE en las comunidades de Nuevo México. El alcalde de la ciudad y concejales estuvieron presentes, y le aseguraron a la comunidad inmigrante que no harían el trabajo del gobierno federal, y Santa Fe, al igual que Albuquerque y o

More>>

APD identifica a mujer que murió tras ser baleada

APD identifica a mujer que murió baleada

El Departamento de Policía de Albuquerque busca al conductor de un vehículo Ford  Crown Victoria color blanco en connexion a la muerte de Krystal 

More>>

Hombre roba vehículo y secuestra a mujer

Hombre roba vehículo y secuestra a mujer

El Departamento de Policía de Albuquerque continua buscando a un hombre que robó un vehículo y luego secuestró a una mujer de 96 años de =

More>>

Amenaza por parte del gobierno federal

Amenaza por parte del gobierno federal

El condado de Bernalillo recibió una carta de parte del gobierno federal, amenazando que si no implementan leyes migratorias perderían una gran cantidad de dinero en fondos federales y de acuerdo a organizaciones sin fines de lucro como El Centro de Igualdad y Derechos es inconstitucional. Una amenaza que pone en peligro a miles de personas indocumentadas, especialmente a víctimas de violencia doméstica, ya que pierden la co

More>>

Recupere sus objetos robados en el condado Bernalillo

Recupere sus objetos robados en el condado Bernalillo

Docenas de artículos robados fueron encontrados por detectives de la Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo en una residencia en 

More>>

Hombre separado de su familia por ICE

Hombre separado de su familia por ICE

Una familia de Albuquerque pide la ayuda del público para firmar peticiones pidiendo la ayuda del juez, después que Juan Martínez fuera arrestado por agentes de inmigración el mes pasado al presentarse a una cita con su agente de libertad condicional. Según Fabiola Bawden, organizadora con El Centro de Igualdad y Derechos, la colaboración entre instituciones públicas y  agentes de I\

More>>

Joven que mato a su familia podría salir libre

Joven que mató a su familia podría salir libre

Nehemiah Griegos quien mato a sus padres y a sus tres hermanitos en enero del 2013 en su propia casa en Albuquerque cuando el tenia 15 años de 

More>>

Multa por falta de seguro médico

Multa por falta de seguro médico

La Ley del Cuidado de Salud Asequible exige que todos los residentes y ciudadanos americanos tengan cobertura médica, para evitar una multa al momento de reclamar sus impuestos durante el año del 2017. Por ley todos los miembros de la familia deben de tener cobertura médica para evitar una 

More>>

Evite una multa protegiendo sus animales

Evite una multa protegiendo sus animales

Casa de mascotas insuladas requeridas por ley Casa de mascotas insuladas requeridas por ley

Si usted vive en el Condado de Bernalillo y es dueño de una mascota que duerme en la intemperie usted es requerido por ley de tener una casita 

More>>

Futuro de jóvenes soñadores en el limbo

Futuro de jóvenes soñadores en el limbo

Esta tarde demócratas y republicanos llegaron a un acuerdo para re abrir el gobierno, después que el senador republicano Mitch McConnell, prometiera una votación para el 8 de Febrero en relación a un proyecto de gastos que incluya un Dream Act. Organizaciones por toda la nación expresaron su desacuerdo y lo decepcionados que estaban al ver a sus líderes en el congreso jugar con el futuro de sus vidas una vez más, ya que 

More>>

Como evitar un incendio en su hogar este invierno

Como evitar un incendio en su hogar este invierno

El Departamento de Bomberos de Albuquerque dice que los meses entre enero hasta marzo son los cuales ellos ven el número de incendios 

More>>

Manifestaciones en apoyo a un 'Dream Act'

Manifestaciones en apoyo a un 'Dream Act'

Esta tarde cientos de jovenes indocumentados conocidos como “Dreamers”, manifestaron pacíficamente en frente de la plaza cívica para urgir al congreso que aprueben un Dream Act, o sueño limpio, en la votación de esta noche. Una victoria para la organización NM Dream Team al escuchar públicamente a los senadores de Nuevo México Tom Udall y Martin Heinrich prometer no votar en un proyec

More>>

Estudiantes consumen marihuana accidentalmente

Estudiantes consumen marihuana accidentalmente

El 12 de enero una estudiante del quinto grado de la escuela independiente Albuquerque School of Excellence compartió con otros cinco estudiantes 

More>>

Iglesias afectadas por el incremento en casos de influenza

Iglesias afectadas por el incremento en casos de influenza

Nuevo México forma parte de 46 estados que han visto un incremento drástico en casos de influenza, es por eso que iglesias católicas decidieron implementar algunos cambios durante sus misas, y de esta manera evitar esparcir esta enfermedad en nuestra ciudad. El Arzobispo John Wester, anuncio que durante la tempor

More>>

Retraso de examinación de kits de violación en ABQ

Acumulación de kits de violación en ABQ

La ciudad de Albuquerque es la ciudad con más retraso para examinar kits de violación en el estado. Por lo cual el alcalde de Albuquerque Tim Keller 

More>>

Albuquerque protege a su comunidad inmigrante

Albuquerque protege a su comunidad inmigrante

Esta tarde los concejales Pat Davis y Klarissa Peña presentaron una propuesta de ley, que tiene como tiene como objetivo prohibir que los agentes de inmigración tengan acceso a la información del estatus legal de las personas detenidas. La votación para esta propuesta de ley se llevara a cabo en Marzo, y de ser aprobada terminara con la autoridad de agentes de ICE en la ciudad de Albu

More>>

Incendio deja docenas de personas en la calle

Incendio deja docenas de personas en la calle

Un incendio a dejado a 65 personas y a 20 mascotas desplazados de su hogar. La tarde del 17 de enero Bomberos de Albuquerque respondieron a 

More>>

Familia de hombre baleado por oficiales demanda al alguacil y Cdo. Bernalillo

La familia de Martin Jim, el hombre que fue baleado por el Oficial Joshua Mora, presentó una demanda el lunes en contra del Alguacil Manuel Gonzales y el Condado Bernalillo, ya que supuestamente él no presentaba ningún peligro y solo era un pasajero en una persecución del pasado 17 de noviembre. El abogado de la familia, Sam Bregman, dijo que el espera que las políticas de la Oficina del Alguacil del Condado Bernalillo sean un factor en la dema... More>>

Alcalde de ABQ: Ciudad se encuentra en un déficit de $40 millones

Alcalde de ABQ: Ciudad se encuentra en un déficit de $40 millones

Durante una conferencia de prensa, el alcalde Tim Keller anunció que algunos proyectos tendrán que esperar y posiblemente desaparecer. Esto luego de que dijera que la ciudad se encuentra en un déficit de $40 millones.

More>>

Se aproxima fecha límite para registrarse como votante

Iowa estuvo bajo la lupa el lunes por las asambleas populares. Las elecciones primarias en Nuevo México se llevan a cabo el siete de junio Ocho estados tuvieron su fecha límite el día de hoy para registrarse para las elecciones primarias. Arkansas,Georgia, Tennessee, Texas y Washington. La fecha límite para registrarse para votar es el 10 de mayo

More>>

Fiscalía peticiona supresión de evidencia en caso contra acusado de matar a un oficial de APD

Fiscalía peticiona supresión de evidencia en caso contra acusado de matar a un oficial de APD

Davon Lymon Davon Lymon

Una petición a la corte federal revela que un hombre acusado de matar el 21 de octubre a un oficial de la policía de Albuquerque que intentaba arrestarlo le vendió a un agente encubierto drogas y una pistola. 

More>>

Juez niega traslado de jurisdicción en el caso de homicidio contra dos ex oficiales de APD

Juez niega traslado de jurisdicción en caso de homicidio de dos ex oficiales de APD

Dominique Perez, Keith Sandy Dominique Perez, Keith Sandy

El procurador especial asignado a procesar a dos ex oficiales de policía de Albuquerque en conexión a la muerte de James Boyd, ha pedido al juez que mantenga los antecedentes tanto de la víctima como el de los oficiales fuera del proceso judicial.  De acuerdo a los reportes el fiscal Randi McGinn .

More>>

Consulado mexicano implementa servico para mujeres

El Consulado de México en Albuquerque comenzó a implementar un nuevo servicio de apoyo para la las mujeres de nuestra comunidad. 

More>>

Ciudadano mexicano es baleado por oficiales de la policía estatal

Un ciudadano mexicano quien estaba siendo buscado por las autoridades desde julio fue herido de bala el jueves mientras la Policía Estatal de Nuevo México trataba de arrestarlo en una tienda de servicio rápido en el Condado Valencia. La policía estatal dice que Augustine Carrillo Ortíz, de 26 años, fue sorprendido robándose partes de un auto robado el pasado mes de julio pero logró escaparse.  El Jefe de Policía de N...

More>>

Transportan a UNMH a un adolescente que resultó lesionado en el cerro Peralta

Transportan a UNMH a un adolescente que resultó lesionado en el cerro Peralta

Lesionado en cerro Peralta Lesionado en cerro Peralta

Un adolescente de Albuquerque fue rescatado esta tarde del cerro Peralta después de que le cayera encima tierra, escombros y piedras mientras jugaba en el lugar.  Él fue transportado al hospital de la Universidad de Nuevo México pero hasta el momento las autoridades no han informado nada más sobre la condición del joven o su identidad.

More>>

APD arresta a otro criminal reincidente

APD arresta a otro criminal reincidente

Andrew Valencia Andrew Valencia

Las autoridades en Albuquerque lograron capturar a otro ofensor reincidente y esta vez esperan que los cargos en su contra sean suficientes como para que este se quede en la cárcel  por un buen tiempo.  APD informó que un vecino fue quien notó como Andrew Valencia, de 22 años de edad, andaba merodeando una residencia ubicada cerca de San Pedro y Zuni, el lunes por la tarde. 

More>>

Sospechosos de homicidio dicen no son culpables

Sospechosos de homicidio dicen no ser culpables

Trujillo-Madrid Trujillo-Madrid

Dos hombres que enfrenta varios cargos entre estos homicidio por la muerte de un joven de 18 años de edad, durante  una fiesta navideña, dijeron hoy en una corte del Condado Bernalillo que no son culpables del crimen del que se les acusa.  Daniel Trujillo, de 22 años y Esias Madrid, de 18, ambos están acusados de muerte en primer grado, dos cargos de asalto con agravante con un arma mortal 

More>>

Dos hombres acusados de homicidio se declaran no culpables

Tyler Hernandez & Craig Whited Tyler Hernandez & Craig Whited

Se declararon no culpables del delito de homicidio Tyler Hernández y Craig Whited, arrestados el 27 de diciembre. Ellos  fueron acusados de la muerte de un hombre que intentaba defender su propiedad, al sureste de Albuquerque. La policía dice que Hernández y Whited intentaban robar propiedad de un vehículo que estaba estacionado en una residencia ubicada sobre Soplo Road en Four Hills, cuando el dueño, William McKinley, de 55 años, los ... More>>

Arrestan a Shakespeare en el Condado Bernalillo

Arrestan a Shakespeare en el Condado Bernalillo

Sir William Shakespeare, 32 años Sir William Shakespeare, 32 años

Uno de cuatro personas arrestadas el viernes por U.S. Marshals inmediatamente después de una balacera ocurrida en Albuquerque compareció por primera vez en corte esta mañana.  Sir. William Shakespeare, de 32 años, ya tenía una orden de arresto pendiente en conexión a un incidente de violencia doméstica. Él tiene cargos de asalto con agravante en contra de un miembro de su residencia.  

More>>

Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para robar a los Nuevo Mexicanos

Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para robar a los Nuevo Mexicanos

Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para estafar a los Nuevo Mexicanos Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para estafar a los Nuevo Mexicanos

Esta mañana la compañía Xcel Energy informó que han aumentado las estafas telefónicas. De acuerdo a la compañía los estafadores están llamando a sus clientes pretendiendo ser representantes de la compañía amenazando con desconectar los servicios si no hace un pago inmediatamente. Los clientes también han recibido correos electrónicos y varios clientes han sido enfrenta... More>>

Muere en Utah codificador Navajo

Muere en Utah codificador Navajo

Muere en Utah codificador Navajo Muere en Utah codificador Navajo

Un hombre Navajo que ayudó a vencer a los Japoneses durante la Segunda Guerra Mundial utilizando un lenguaje codificado basado en su lengua nativa falleció en Utah.  Los reportes indican que Ernest Yazhe falleció el martes a la edad de 92 años, en su domicilio ubicado en un suburbio de Salt Lake.  Yazhe nación en Naschitti, Nuevo México en el año 1923. Él luego se unió a las Fu... More>>

Programa de tratamiento para nativo americanos regresa al condado Bernalillo

Una de las cortes más ocupadas de Nuevo México revivió un programa que fue suspendido en el 2009. El programa Urban Native American Healing and Wellness Court le da a los nativo-americanos con dos o más DWIs la alternativa de pasar tiempo en la cárcel o tratamiento que incorpora aspectos tradicionales y culturales. El programa de tratamiento es parte del programa de DWI de la corte metropolitana del condado Bernalillo y la corte para los adictos a... More>>

Fallece Motociclista

Muere motociclista al chocar con vehículo al noreste de Albuquerque

Un motociclista falleció tras verse involucrado en un choque con otro vehículo sobre la Avenida Central al Noreste de Richmond, el Jueves por la tarde. 

More>>

Muere un joven hispano a manos de la policía

Antes de ser baleado y de perder la vida a manos de la policía, un sospechoso de robo de auto, apuntó a un oficial, cerca de avenida Central y calle Utah sureste. José Rodríguez de 19 años, identificado como sospechoso del robo de un auto, murió en una balacera que involucraba a oficiales de policía el pasado 22 de diciembre. Los oficiales involucrados en la balacera dijeron al Departamento de Policía de Albuquerque que el sospe... More>>

Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

Dos sospechosos de robo recibieron cargos formales esta mañana. Uno de ellos enfrenta un cargo de homicidio después de que presuntamente apuñaló mortalmente a un hombre de Albuquerque que intentaba impedirle que se robara su camioneta. La policía dice que estos dos son criminales de carrera con un largo historial criminal. 

More>>

Arrestan sospechoso de la muerte de un adolescente durante una fiesta, las autoridades buscan un segundo sospechoso

Arrestan sospechoso de la muerte de un adolescente durante una fiesta, las autoridades buscan un segundo sospechoso

Esias Madrid, 18 años. Acusado de muerte Esias Madrid, 18 años. Acusado de muerte

El presunto responsable de homicidio, Esias Madrid, de 18 años, fue arrestado este Lunes bajo el cargo de homicidio en conexión a la muerte de otro adolescente el Domingo por la madrugada.  Los hechos ocurrieron al suroeste de Albuquerque, en una residencia ubicada en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a las autoridades el presunto sospechoso le disparó a Arturo Villa, de 18 años durante una pelea. 

More>>

Cierres

Cierres

Estos son algunos de los cierres en Albuquerque y otras partes de Nuevo México. Si usted tiene alguna cita o tiene que salir se le pide llame al lugar a donde tiene que viajar para serciorarse de que este está abierto. 

More>>

Condiciones viales

Condiciones viales

De acuerdo al departamento de policía de Albuquerque las condiciones en los caminos y carreteras en la ciudad y áreas adyacentes permanecen peligrosas por lo cual se le pide que si tiene que salir salga temprano y tome precauciones.  La I-40 hacia el este continúa cerrada desde la I-25 hasta la frontera estatal al este.   

More>>

APD realiza fuerte operativo en búsqueda de presuntos matones

APD realiza fuerte operativo en búsqueda de presuntos matones

De acuerdo a la policía ayer por la mañana, a eso de las 5 a.m., el dueño de una residencia, en el área de Four-Hills agarró a dos presuntos sospechosos intentado robarse su vehículo por lo cual él intervino, sin embargo, esto se tornó violento de manera súbita. 

More>>

Dos víctimas tras balacera al Suroeste de ABQ

Dos víctimas tras balacera al Suroeste de ABQ

Esta mañana la policía de Albuquerque se presentó a investigar una balacera en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a la policía se confirmó dos víctimas de bala las cuales fueron transportadas a un hospital local, sin embargo, no hubo arresto.  

More>>

Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

Cierres y cambio de horarios en Nuevo México Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

A medida que las condiciones en las carreteras se tornan peligrosas debido al clima, algunas iglesias han cancelado sus servicios por razones de seguridad.  Retraso:  The Albuquerque Museum,  The Anderson-Abruzzo Albuquerque Balloon Museum    The ABQ BioPark  Abrirán sus puertas al medio día  Remedy Church  6415 Sage  Albuquerque NM, 87121  Servicio a las 11 a.m.  Mountain Springs  10110 Co... More>>

Información sobre vuelos y carreteras

Viaje por Carretara: Texas Road Conditions - 1.800.452.9292 New Mexico Road Conditions - 1.800.432.4269 Oklahoma Road Conditions - 1.844.4OKHWYS (1.844.465.4997) Colorado Road Conditions - 303.639.1111 Viaje por Aire Aeropouerto de Albuquerque Southwest Airlines - 1.800.435.9792 American Airlines - 1.800.433.7300 United Airlines - 1.800.864.8331

More>>

Base de la Fuerza Aérea Holloman albergará a niños inmigrantes

La Base de la Fuerza Aérea Holloman será hogar temporal para cientos de niños inmigrantes provenientes de Centro América.  De acuerdo a los reportes el Secretario de Defensa, Ashton Carter, ha indicado que la base albergue hasta 400 niños comenzando en Enero.  Los niños en este momento se encuentran bajo el cuidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos.  El presiden... More>>

Policía investiga balacera al sureste de Albuquerque

La policía que respondió al lugar de los hechos indicó que la balacera que se registró la tarde del jueves en realidad fue un incidente de riña vial.  El incidente ocurrió por el Boulevard Unser y Dennis Chávez.  De acuerdo al vocero de APD, Simon Drobik, una persona en un vehículo desconocido hasta el momento disparó en contra un vehículo donde viajaban el con...

More>>

Conductor se estrella con parada de autobús, cuatro personas heridas

La policía reporta que un conductor manejando bajo los efectos del alcohol se estrelló en contra de una parada de autobús hiriendo a varios peatones.  El vocero de de la policía Daren DeAguero dice que el incidente ocurrió el miércoles por la noche cerca de Central y San Mateo. De acuerdo a oficiales, un hombre supuestamente chocó contra una parada de autobús donde había cuatro personas. DeAguero dijo que tres de ello... More>>

Hombre recibe sentencia máxima por apuñalar, quemar a su novia

Fue condenado el miércoles por el brutal homicidio de su novia de 19 años pero Shaun Ryals, suplicó que tuvieran piedad de él durante su sentencia y le pidió a la familia de su víctima que lo perdonará. Ryals fue encontrado culpable en agosto por asesinato en segundo grado por apuñalar a Guadalupe Morales. La fiscalía dice que la apuñalo casi 40 veces y luego le prendió fuego a su cuerpo en un auto abandonad...

More>>

Fallece un jugador de futbol americano de Los Lobos

Falleció, Markel Byrd, estudiante y miembro del equipo de fútbol de Los Lobos en un incidente vial en la frontera con Arizona, al oeste de Gallup.  Así lo anunció el director atlético de la universidad de Nuevo México el miércoles por la mañana. Byrd y su novia, Alexus Ortiz, iban en camino a San Diego, California, a pasar la Navidad, cuando se poncho una de las llantas de su automóvil. Patrulleros del estado de Ariz... More>>

Contribuyentes ayudaron a pagar la fiesta de la gobernadora

Muchos se preguntan de dónde salió el dinero que financió la fiesta que hizo la Gobernadora Susana Martínez en el hotel Eldorado en Santa Fe y donde varios huéspedes se quejaron por el ruido. Resulta que los contribuyentes, pagaron por la fiesta. Martínez tiene derecho a gastar $70,000 cada año para llevar a cenar a líderes de negocios y otros dignatarios como parte del presupuesto estatal. Pero ese mismo presupuesto fue el que...

More>>

Se presenta reporte de avance en las reformas de APD

El lunes presentó su reporte de avance durante una reunión del Concejo Municipal, el Doctor James Ginger, encargado de supervisar las reformas del Departamento de Policía de Albuquerque. Explicó en detalle a los concejales el acuerdo del Departamento de Justicia, mostrando las mejoras que se han hecho hasta el momento, incluyendo los cambios de políticas de fuerza excesiva. "Esos cambios requieren de personas expertas en el tema, como mi equipo... More>>

Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús

Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús Poco después del medio día, una persona  fue apuñalada cerca de una parada de autobús por la avenida Central y Texas. El oficial de APD, Simon Drobik dijo que las lesiones de la víctima no son graves, pero el sospechoso sigue prófugo.  La policía continúa entrevistando a los testigos, si usted tiene información puede llamar a APD al 242-2677 More>>

Los ladrones tienen nuevas tácticas para robar automóviles

En estos días hay que tener mucho cuidado con nuestros automóviles y nuestras pertenencias, los rateros están al acecho! Muchos están utilizando tácticas nuevas para llevar a cabo sus crímenes. Durante el fin de semana el dueño de un Jeep lo comprobó cuando dos personas haciéndose pasar por trabajadores de remolque intentaban llevarse su automóvil. Él se dio cuenta de lo que sucedía cuando vio hacia el... More>>

Continua el juicio del malabarista acusado de abuso sexual

Niel Stammer Niel Stammer

El miércoles, un jurado comenzó el proceso de deliberación para decidir el futuro de un malabarista profesional acusado de abusar sexualmente de un niño de 12 años, esto en los años 90s. La presunta víctima describió en detalle lo que sucedió durante el asalto sexual, describiendo también en detalle el apartamento del acusado Neil Stammer.       En su defensa Stammer también tomó el... More>>

Hombre arrestado por séptimo DWI

Un hombre de Santa Fe fue arrestado el Sábado pasado por lo que los alguaciles dicen fue su séptimo DWI, esto ocurre a sólo tres meses de haber salido de prisión por un cargo de homicidio vehícular. 

More>>

La Gobernadora Martinez nombra Consejal Interino de Albuquerque

La Gobernadora Martinez nombra Consejal Interino de Albuquerque

La página de internet de la Gobernadora Susana Martinez tiene ya el anuncio de que busca llenar la vacante que dejó la ahora convita ex Secretaria de Estado Dianna Duran.  De hecho ahí mismo se puede llenar una solicitúd.Brad Winter, El Concejal de Albuquerque, fue nombrado Secretario de Estado Interino el mártes por la mañana. Winter tiene un largo historial de servicio público, ha sido electo 4 veces al Concilio de la ciudad.... More>>

Jefe de APD anuncia plan de esfuerzo de reorganización

El Departamento de Policía de Albuquerque podría ver varios cambios en la forma en la que ellos operan, asÍ lo concluyó un estudio que se tomó casi un año. El reporte que costó un total de $72,000, que es parte de un acuerdo con el departamento de justicia de los Estados Unidos, reveló que APD tiene una estructura muy fragmentada y no tiene las instalaciones adecuadas para llevar a cabo su misión.“Viendo nuestros...

More>>

Sentencia para ex Secretaria de Estado

Sentencia para ex Secretaria de Estado

Un juez de Santa Fe sentenció esta tarde a la ex secretaria de estado Dianna duran. De acuerdo al Juez T. Glenn Ellington, duran tendrá que pasar 30 días en la cárcel, cinco años de libertad supervisada además de que tendrá que pagar restitución por el uso de dinero de campaña para pagar sus deudas de juego. 

More>>

Muere hombre en tiroteo al suroeste de Albuquerque

Murió un hombre el viernes por la noche al ser baleado en la cara.El tiroteo ocurrió alrededor de las 9 de la noche en la cuadra 1000 de Blazick SW.De acuerdo al vocero de APD, Daren DeAguero, el hombre fue transportado al hopsital UNM dónde murió tiempo después,La policía no ha revelado más información. More>>

Recibió la pena maxima como sentencia un hombre condenado por cargos de muerte.

Recibe pena máxima hombre acusado de muerte

Recibió la pena maxima como sentencia un hombre condenado por cargos de muerte.En el 2011 Thomas Hancock le disparó a Joseph Threadgill en el club nocturno TD's North por la I25 y Osuna.           El viernes el Juez Stan Whitaker sentenció a Hancock a la pena máxima de 15 años en prisión por cargos de asesinato en segundo grado.  El juez añadio un año a la sentencia porque Hancock usó...

More>>

Hombre armado provocó cierce del Ayuntamiento en Albuquerque

Hombre armado provoca cierre de emergencia en el ayuntamiento de Albuquerque

El viernes,un hombre armado provocó un cierre de emergencia en el ayuntamiento de la ciudad de Albuquerque, lo que hizo que las puertas duraran cerradas por horas durante esta mañana.El Alcalde de la ciudad Richard Berry dijó que esta mañana alrededor de las 10:15 APD habia cerrado el ayuntamiento para proteger a los empleados de un sospechoso armado.La policía de Albuquerque reporta que un hombre entró al edificio con su arma en su pistolera y...

More>>

Hallan culpable al hombre acusado de matar a dos indigentes

Culpable fue el veredicto en el juicio por asesinato de Alex Ríos por matar a dos indigentes de Albuquerque a golpes hace poco más de un año.El ahora convicto fue hallado culpable por dos cargos de asesinato en segundo grado y otros cargos incluyendo asalto con agravantes y robo.          La fiscalía dice que Ríos, que tenía 18 años al momento del crimen, y sus dos amigos, golpearon a Allison ...

More>>

APD advierte no dejar vehículos encendidos desatendidos

La Policía de Albuquerque le quiere advertir a los residentes de no dejar los vehículos desatendidos cuando se está esperando a que se caliente el motor. Oficiales de la Policía dicen ver un aumento en robos de auto mientras los dueños los dejan desatendidos mientras se calientan durante los meses de inverno. El alcalde Richard Berry dice que se asegure de no calentar sus vehículos en la entrada de su casa."Es algo que cada ... More>>

Comcast inaugura nuevas oficinas en Albuquerque

Cuatrocientos personas disfrutaran de nuevos empleos en Albuquerque gracias a la apertura de un nuevo centro de llamadas de servicio al cliente de la compañía Comcast.

More>>

Jurado en proceso de deliberación en contra de hombre acusado por homicidio

Se espera la deliberación por parte del jurado el día de hoy en el juicio del joven que fue acusado de matar a golpes a indigentes el año pasado en Albuquerque. Alex Ríos, quien tenía 18 años cuando ocurrió el crimen, está siendo acusado de ayudar a otros dos adolescentes a matar a Allison Gorman, de 44 años,y a Kee Thompson, de 46, mientras dormían en un lote baldío en la calle 60 y Avenida Central en Ju...

More>>

Programa "Paisano" información a la mano

Programa "Paisano" información a la mano

Programa "Paisano" Programa "Paisano"

El consulado mexicano en Albuquerque le hizo una invitación a todos los residentes de Nuevo México para que pasen por sus oficinas ubicadas en el 1610 4th St. SE para levantar un folleto del programa "Paisano".De acuerdo al Licenciado Efrén N. Leyva Acevedo, Cónsul Mexicano en Albuquerque, el programa fue creado para facilitar la convivencia familiar y proveer información pertinente a todos los compatriotas una vez lleguen a México.&q... More>>

Rescue Mission recibe donaciones

Rescue Mission recibe donaciones

Rescue Mission recibe donaciones Rescue Mission recibe donaciones

En esta temporada de frio cientos de personas incluyendo familias y niños se dan cita van a los albergues locales en busca de refugio y alimento. El día de hoy miembros del hospital de la Universidad de Nuevo México y administradores de la ciudad presentaron al albergue "Rescue Mission" 75 colchones nuevos.  El condado de Bernalillo también donó cobijas con un valor de $5,000. En promedi...

More>>

Se declara culpable una mujer acusada de asesinato

Mujer se declara culpable por asesinato, es sentenciada a 30 años en prisión

Jennifer McKee Jennifer McKee

Se declaró culpable una mujer acusada de matar a un hombre y ponerlo en la cajuela de un auto. Jennifer McKee tenía 18 años cuando según la policía dijo que ella y Ashley Gurule, de 20 años, apuñalaron hasta la muerte a Maurice González, de 51 años.  Esto sucedió en mayo de 2013 al noroeste de Albuquerque.

More>>

Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

El departamento de policía de Rio Rancho está utilizando un nuevo "software" que les ayuda a pronosticar la tendencia criminal. De acuerdo a RRPD el programa analiza la información recaudada en los últimos 5 años para predecir en que parte de la ciudad ocurrirán los crímenes. El software ayuda a las autoridades a ser proactivos en la prevención del crimen. Al inicio del día laboral los policí...

More>>

Conductor es arrestado después de darse a la fuga

Arrestaron las autoridades a un conductor después de una persecución por el área de South Valley el jueves por la mañana.De acuerdo al Sargento de la Oficina del Alguacil, Aaron Williamson, la persecución automovilística terminó en el Boulevard Bridge. More>>

Maestro de kinder enfrenta cargos federales por posesión de pornografía infantil

Fue arrestado de nuevo con cargos federales el maestro de kínder acusado de posesión de pornografía infantil.Joshua Weitz fue arrestado el 4 de noviembre con cargos de explotación sexual de un menor y 25 cargos de intento de distribución de pornografía infantil.De acuerdo representantes de la oficina de la fiscalía de Nuevo México, el miércoles por la noche weitz fue arrestado nuevamente.  More>>

Hombre de Río Rancho es herido de bala mientras persigue a sospechoso de robo

Vecinos de la calle 21 y Golf Course en Río Rancho se encuentran un poco perturbados luego de que uno de los suyos fuera baleado cuando intentaba defender su propiedad.De acuerdo a los residentes, el lunes por la noche un amante de lo ajeno se robó una camioneta Dodge que pertenecía a uno de los vecinos.  More>>

Hombre encontrado muerto dentro de una cisterna en Santa Fe

      LA POLICÍA EN SANTA FE IDENTIFICÓ A LA PERSONA QUE HALLARON EL 30 DE SEPTIEMBRE DENTRO DE UNA CISTERNA, CÓMO DAVID GILBERT DICKERSON, DE 35 AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE RIO ARRIBA. 

More>>

Oficial herido en tiroteo identificado cómo veterano, oficial del año

La Asociación de Oficiales de Policía de Albuquerque, identificó al oficial que fue baleado el miércoles por la noche cerca de Central y Boulevard Eubank.El Oficial Daniel Webster recibió multiples heridas de bala, incluyendo en su cara y su barbilla, mientras intentaba arrestar a Davon Lymon, de 34 años de edad, de acuerdo a información de una queja federal criminal. More>>

Muere un sospechoso de robo a manos de un policía

Un robo de auto ocurrido el martes por mañana en Central y Utah dejó a un sospechoso muerto, esto a manos de un oficial de la policía. La vocera de APD, Celina Espinoza, dijo que la policía fue llamada al área de Central y Pennsylvania debido a un posible robo a mano armada.      

More>>

Surgen nuevos detalles de la fiesta de la Gobernadora Martínez

Salen a la luz nuevos detalles acerca de la fiesta en la que la Gobernadora Susana Martínez fue anfitriona en el Hotel Eldorado en Santa Fe. El domingo por la mañana, la policía respondió a una queja de ruido hecha en contra de un cuarto. Trabajadores del hotel dijeron que le piderion a los huéspedes que por favor se silenciaran y había recibido reportes de que alguien estaba lanzando botellas desde el balcón. La gobernadora hablaba de...

More>>

  • Deportes Telemundo Nuevo MéxicoMore>>

  • Se revelan los dorsales de la selección mexicana

    Se revelan los dorsales de la selección mexicana

    RÍO DE JANEIRO, Brasil.- La Federación Mexicana de Fútbol informó hoy la numeración de las camisas de los 18 jugadores que disputarán, a partir del 4 de agosto, el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río 2016. El Oribe Peralta vestira la camisa "9", mientras los jóvenes Víctor Guzman y Marco Bueno de Pachuca y Chivas vestirán la "10" y la "11", resp...

    RÍO DE JANEIRO, Brasil.- La Federación Mexicana de Fútbol informó hoy la numeración de las camisas de los 18 jugadores que disputarán, a partir del 4 de agosto, el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río 2016. El Oribe Peralta vestira la camisa "9", mientras los jóvenes Víctor Guzman y Marco Bueno de Pachuca y Chivas vestirán la "10" y la "11", resp...

  • Deportes con Jake

    Deportes con Jake

    Volveremos a vivir la intensidad del partido de México en contra de Estados Unidos.
    Volveremos a vivir la intensidad del partido de México en contra de Estados Unidos.
  • Deportes con Jake

    Deportes con Jake

    Se lesiona otra jugador clave para seleccion mexicana para el partido en contra de Estados Unidos.
    Se lesiona otra jugador clave para seleccion mexicana para el partido en contra de Estados Unidos.
Powered by Frankly