Noticias Telemundo Nuevo México

  • Noticias Telemundo Nuevo MéxicoMore>>

  • Evite ser víctima de fraude al comprar una casa nueva

    Evite ser víctima de fraude al comprar una casa nueva

    Evite ser víctima de fraude al comprar una casa nueva

    La barra de abogados hispanos organizo la clase que fue dirigida al público en busca de una casa nueva,  con el propósito de informarles acerca de los riesgos que existen al comparar una residencia bajo contrato de dueño a dueño. De acuerdo a los abogados, el contrato de compras de dueño a dueño suele ser el más riesgoso, ya que el propietario crea el contrato con cláus

    La barra de abogados hispanos organizo la clase que fue dirigida al público en busca de una casa nueva,  con el propósito de informarles acerca de los riesgos que existen al comparar una residencia bajo contrato de dueño a dueño. De acuerdo a los abogados, el contrato de compras de dueño a dueño suele ser el más riesgoso, ya que el propietario crea el contrato con cláus

  • Albuquerque recuerda a Jennifer Riordan

    Albuquerque recuerda a Jennifer Riordan

    Albuquerque recuerda a Jennifer Riordan

    Jennifer RiordanJennifer Riordan

    Una residente de Albuquerque murió tras un incidente en un avión a pleno vuelo de la aerolínea Southwest el 17 de abril. 

    Una residente de Albuquerque murió tras un incidente en un avión a pleno vuelo de la aerolínea Southwest el 17 de abril. 

  • USPS recibe documentación para el IRS hasta medianoche

    USPS recibe documentación para el IRS hasta medianoche

    USPS recibe documentación para el IRS hasta medianoche

    Cientos de contribuyentes esperaron hasta el último minuto para presentar su declaración de impuestos al IRS, utilizando las oficinas postales principales de Albuquerque y Rio Rancho, para recibir una estampa de que se envió a tiempo y de esa manera evitar una multa. Empleados del correo USPS, ayudaron hasta la medianoche colectando sobres dirigidos al Servicio de Impuestos Internos, mientras que otros residentes usaron las má

    Cientos de contribuyentes esperaron hasta el último minuto para presentar su declaración de impuestos al IRS, utilizando las oficinas postales principales de Albuquerque y Rio Rancho, para recibir una estampa de que se envió a tiempo y de esa manera evitar una multa. Empleados del correo USPS, ayudaron hasta la medianoche colectando sobres dirigidos al Servicio de Impuestos Internos, mientras que otros residentes usaron las má

  • Aumentan homicidios en Albuquerque

    Aumentan homicidios en Albuquerque

    Aumentan homicidios en Albuquerque

    De acuerdo al Departamento de Policía de Albuquerque desde enero hasta el mes de marzo del 2018 el crimen en la ciudad a disminuido en comparación al año 2018. 

    De acuerdo al Departamento de Policía de Albuquerque desde enero hasta el mes de marzo del 2018 el crimen en la ciudad a disminuido en comparación al año 2018. 

  • Albuquerque aprueba ley a favor de inmigrantes indocumentados

    Albuquerque aprueba ley a favor de inmigrantes indocumentados

    Albuquerque aprueba ley a favor de inmigrantes indocumentados

    En concejo de la ciudad tomo un voto muy importante para cientos de familias inmigrantes, aprobando la ley R-18-7 propuesta por los concejales Pat Davis y Klarissa Peña, con el voto de seis a tres en favor de reforzar Albuquerque como una ciudad santuario para inmigrantes indocumentados. Uno de los temas más hablados, fue la seguridad de las familias inmigrantes, ya que por temor a ser deportados no usan la ayuda del departamento policiaco por \

    En concejo de la ciudad tomo un voto muy importante para cientos de familias inmigrantes, aprobando la ley R-18-7 propuesta por los concejales Pat Davis y Klarissa Peña, con el voto de seis a tres en favor de reforzar Albuquerque como una ciudad santuario para inmigrantes indocumentados. Uno de los temas más hablados, fue la seguridad de las familias inmigrantes, ya que por temor a ser deportados no usan la ayuda del departamento policiaco por \

  • Homicidio en estacionamiento de lavandería

    Homicidio en estacionamiento de lavandería

    Homicidio en estacionamiento de lavandería

    Han salido a la luz nuevos detalles del más reciente homicidio de un hombre en el valle del norte de Albuquerque y del arresto de los principales sospechosos. Autoridades reportan que una deuda de 40 dólares fue el motivo de que un hombre muriera violentamente durante el fin de semana en nuestra ciudad. El fatal incidente sucedió el sábado por la tarde en el estacionamiento de una lavandería ubicada en la intersección de las calles 12 y cande...

    Han salido a la luz nuevos detalles del más reciente homicidio de un hombre en el valle del norte de Albuquerque y del arresto de los principales sospechosos. Autoridades reportan que una deuda de 40 dólares fue el motivo de que un hombre muriera violentamente durante el fin de semana en nuestra ciudad. El fatal incidente sucedió el sábado por la tarde en el estacionamiento de una lavandería ubicada en la intersección de las calles 12 y cande...

  • Fecha límite para declarar impuestos

    Fecha límite para declarar impuestos

    Fecha límite para declarar impuestos

    La media noche del 17 de abril será la fecha límite para que miles personas en los Estados Unidos puedan declarar sus impuestos. 

    La media noche del 17 de abril será la fecha límite para que miles personas en los Estados Unidos puedan declarar sus impuestos. 

  • Mes de concientización sobre el acoso sexual

    Mes de concientización sobre el acoso sexual

    Mes de concientización sobre el acoso sexual

    El 13 de abril cientos de estudiantes de la Universidad de Nuevo México, participaron en un evento en favor a la concientización en contra del acoso sexual. Miles de firmas en forma de promesas fueron obtenidas, para acabar con uno de los problemas más serios en las universidades a lo largo del 

    El 13 de abril cientos de estudiantes de la Universidad de Nuevo México, participaron en un evento en favor a la concientización en contra del acoso sexual. Miles de firmas en forma de promesas fueron obtenidas, para acabar con uno de los problemas más serios en las universidades a lo largo del 

  • Consejos para la protección al consumidor

    Consejos para la protección al consumidor

    Consejos para la protección al consumidor

    El 22 de marzo Luz Vinas dice que ella llevó su vehículo, un Mazda 3 del año 2005, a un Jiffy Lube en el noreste de Albuquerque para

    El 22 de marzo Luz Vinas dice que ella llevó su vehículo, un Mazda 3 del año 2005, a un Jiffy Lube en el noreste de Albuquerque para

  • Albuquerque despenaliza el uso de marihuana recreacional

    Albuquerque despenaliza el uso de marihuana recreacional

    Albuquerque despenaliza el uso de marihuana recreacional

    Una nueva ley despenalizara el uso de marihuana recreacional en nuestra ciudad, con el propósito de ayudar al departamento de policía de Albuquerque enfocarse en los crímenes más serios en la ciudad. Con esta ley, Albuquerque se une a 48 ciudades a lo largo del país en despenalizar 

    Una nueva ley despenalizara el uso de marihuana recreacional en nuestra ciudad, con el propósito de ayudar al departamento de policía de Albuquerque enfocarse en los crímenes más serios en la ciudad. Con esta ley, Albuquerque se une a 48 ciudades a lo largo del país en despenalizar 

  • Estudiante lleva pistola a escuela

    Estudiante lleva pistola a escuela

    Estudiante lleva pistola a escuela

    Estudiante lleva pistola a escuelaEstudiante lleva pistola a escuela

    De acuerdo a las autoridades un adolescente de 15 años de edad fue arrestado tras llevar una pistola lista para disparar a su preparatoria de Atrisco Heritage Academy

    De acuerdo a las autoridades un adolescente de 15 años de edad fue arrestado tras llevar una pistola lista para disparar a su preparatoria de Atrisco Heritage Academy

  • Arrestan sospechosa de la muerte de cinco perros

    Arrestan sospechosa de la muerte de cinco perros

    Arrestan sospechosa de la muerte de cinco perros

    Sara Mauter de 31 años de edad, fue captada por las cámaras de seguridad abandonando una camioneta con 5 cachorros dentro este pasado 5 de abril, dejándolos encerrados sin agua o comida hasta que eventualmente perdieran la vida. De acuerdo a las autoridades, Sara Mauter fue detenida por una infracción de tráfico en el estado de Arizona, una vez que fue identificada se descubrió que tenía una orden de arresto en Albuq

    Sara Mauter de 31 años de edad, fue captada por las cámaras de seguridad abandonando una camioneta con 5 cachorros dentro este pasado 5 de abril, dejándolos encerrados sin agua o comida hasta que eventualmente perdieran la vida. De acuerdo a las autoridades, Sara Mauter fue detenida por una infracción de tráfico en el estado de Arizona, una vez que fue identificada se descubrió que tenía una orden de arresto en Albuq

  • Clases gratuitas de ciudadanía

    Clases gratuitas de ciudadanía

    Clases gratuitas de ciudadanía

    Un programa gratuito por El Centro Comunitario del Cerro Mission en la villa de Los Lunas podría ayudarlo a prepararse para tomar el examen que podría convertirlo en en un ciudadano de los Estados Unidos.  

    Un programa gratuito por El Centro Comunitario del Cerro Mission en la villa de Los Lunas podría ayudarlo a prepararse para tomar el examen que podría convertirlo en en un ciudadano de los Estados Unidos.  

  • Incendios en el bosque del Rio Grande

    Incendios en el bosque del Rio Grande

    Incendios en el bosque del Rio Grande

    Autoridades respondieron a múltiples llamadas de emergencia el 10 de abril, reportando por lo menos dos incendios en el bosque junto al rio grande. Según reportes por lo menos 35 bomberos combatieron las llamas que consumieron al menos 3 cuartos de hectáreas de vegetación. Gracias a la colaboración y el esfuerzo de varios departamentos de emergencia, el área pudo ser contenida y no hubo necesidad de evacuar la zona, de acuerdo a

    Autoridades respondieron a múltiples llamadas de emergencia el 10 de abril, reportando por lo menos dos incendios en el bosque junto al rio grande. Según reportes por lo menos 35 bomberos combatieron las llamas que consumieron al menos 3 cuartos de hectáreas de vegetación. Gracias a la colaboración y el esfuerzo de varios departamentos de emergencia, el área pudo ser contenida y no hubo necesidad de evacuar la zona, de acuerdo a

  • Delegados de Mexico visitan Albuquerque

    Delegados de México visitan Albuquerque

    Delegados de México visitan Albuquerque

    Delegados de Chihuahua, México visitaron la ciudad de Albuquerque el 10 de abril para aprender más sobre un programa 

    Delegados de Chihuahua, México visitaron la ciudad de Albuquerque el 10 de abril para aprender más sobre un programa 

  • Arrestan a sospechoso tras incidente en supermercado

    Arrestan a sospechoso tras incidente en supermercado

    Arrestan a sospechoso tras incidente en supermercado

    Lucas Herron de 27 años de edad se encuentra tras las rejas, después de supuestamente apuñalar mortalmente en el corazón a Daniel Sandoval afuera del supermercado Albertson’s este pasado 7 de abril. De acuerdo a reportes policiacos, el sospechoso fue arrestado horas después tratando de ocultar la evidencia del crimen. Según testigos, esta tragedia comenzó con un simple argumento en

    Lucas Herron de 27 años de edad se encuentra tras las rejas, después de supuestamente apuñalar mortalmente en el corazón a Daniel Sandoval afuera del supermercado Albertson’s este pasado 7 de abril. De acuerdo a reportes policiacos, el sospechoso fue arrestado horas después tratando de ocultar la evidencia del crimen. Según testigos, esta tragedia comenzó con un simple argumento en

  • Campaña ayudará a estudiantes inmigrantes

    Campaña ayudará a estudiantes inmigrantes

    Campaña ayudará a estudiantes inmigrantes

    La campaña “Campus de Nuestros Sueños” iniciada por la organización de New Mexico Dream Team espera reformar las políticas de escuelas alrededor de Nuevo México. 

    La campaña “Campus de Nuestros Sueños” iniciada por la organización de New Mexico Dream Team espera reformar las políticas de escuelas alrededor de Nuevo México. 

  • Donaciones de ropa para estudiantes de bajos recursos

    Donaciones de ropa para estudiantes de bajos recursos

    Donaciones de ropa para estudiantes de bajos recursos

    Esta mañana el distrito escolar de Albuquerque en colaboración con Goodwill, organizaron su evento anual de donaciones para ayudar a miles de estudiantes de bajos recursos,  donde cientos de buenos samaritanos se unieron a la causa, y donaron miles de prendas de ropa nueva y usada. El propósito de este evento, es para ayudar a las familias de los estudiantes que estén teniendo problemas financieros en su hogar, ellos pueden hablar 

    Esta mañana el distrito escolar de Albuquerque en colaboración con Goodwill, organizaron su evento anual de donaciones para ayudar a miles de estudiantes de bajos recursos,  donde cientos de buenos samaritanos se unieron a la causa, y donaron miles de prendas de ropa nueva y usada. El propósito de este evento, es para ayudar a las familias de los estudiantes que estén teniendo problemas financieros en su hogar, ellos pueden hablar 

  • Nancy Pelosi en Santa Fe

    Nancy Pelosi en Santa Fe

    Nancy Pelosi en Santa Fe

    La líder de la minoría Demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Nancy Pelosi visitó Santa Fe, Nuevo México

    La líder de la minoría Demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Nancy Pelosi visitó Santa Fe, Nuevo México

  • Donald Trump despliega Guardia Nacional en la frontera

    Donald Trump despliega Guardia Nacional en la frontera

    Donald Trump despliega Guardia Nacional en la frontera

    El presidente Donald Trump afirmo que usara soldados de la guardia nacional para reforzar la frontera de México-Estados Unidos, con el propósito de ayudar a las autoridades fronterizas mientras que da inicio la construcción de su muro. Un problema que afecta en especial a los departamentos 

    El presidente Donald Trump afirmo que usara soldados de la guardia nacional para reforzar la frontera de México-Estados Unidos, con el propósito de ayudar a las autoridades fronterizas mientras que da inicio la construcción de su muro. Un problema que afecta en especial a los departamentos 

  • Decimonoveno homicidio en Albuquerque

    Decimonoveno homicidio en Albuquerque

    Decimonoveno homicidio en Albuquerque

    La policía de Albuquerque continúa buscando al o a los responsables de haber baleado mortalmente a un hombre la tarde del 4 de marzo

    La policía de Albuquerque continúa buscando al o a los responsables de haber baleado mortalmente a un hombre la tarde del 4 de marzo

  • Programa educativo para padres latinos

    Programa educativo para padres latinos

    Programa educativo para padres latinos

    Ayer por la mañana se celebró una graduación en la primaria Adobe Acres, se trató de la primera clase de padres que formaron parte del programa “abriendo puertas”. Un programa educativo que se enfoca en apoyarlos en su rol como líderes de familia, y como convertirse en la personas más influyente en la vida de sus hijos. El programa disponible en español e inglés, fue

    Ayer por la mañana se celebró una graduación en la primaria Adobe Acres, se trató de la primera clase de padres que formaron parte del programa “abriendo puertas”. Un programa educativo que se enfoca en apoyarlos en su rol como líderes de familia, y como convertirse en la personas más influyente en la vida de sus hijos. El programa disponible en español e inglés, fue

  • Aplicación móvil ayuda a indocumentados

    Aplicación móvil podría ayudar a indocumentados

    Aplicación móvil podría ayudar a indocumentados

    La aplicación móvil llamada ‘Notificación” desarrollada por la Organización pro-inmigrante, United We Dream, podría proteger a los inmigrantes indocumentados ante una detención por agentes de Inmigración y Control de Aduanas.  

    La aplicación móvil llamada ‘Notificación” desarrollada por la Organización pro-inmigrante, United We Dream, podría proteger a los inmigrantes indocumentados ante una detención por agentes de Inmigración y Control de Aduanas.  

  • Descriminalización del uso de la marihuana

    Descriminalización del uso de la marihuana

    Descriminalización del uso de la marihuana

    El 3 de marzo el concilio de la ciudad de Albuquerque voto 5-4 aceptando que la ordenanza O-18-12 se convierta en ley. 

    El 3 de marzo el concilio de la ciudad de Albuquerque voto 5-4 aceptando que la ordenanza O-18-12 se convierta en ley. 

  • Noveno homicidio en dos semanas

    Noveno homicidio en dos semanas

    Noveno homicidio en dos semanas

    El mes de abril inició tragicamente para una familia de albuquerque ya que hoy, lunes, 2 de abril, una persona murió tragicamente en el sureste de la ciudad. El  fatal incidente sucedió a eso de las 10 de la mañana en el parque de casas mobiles Wyoming Plaza, ubicado en la calle Trumbull , donde un joven resultó gravemente lesionado al recibir un disparo. De acuerdo a la policía, como resultado de las heridas, el joven aún no ide...

    El mes de abril inició tragicamente para una familia de albuquerque ya que hoy, lunes, 2 de abril, una persona murió tragicamente en el sureste de la ciudad. El  fatal incidente sucedió a eso de las 10 de la mañana en el parque de casas mobiles Wyoming Plaza, ubicado en la calle Trumbull , donde un joven resultó gravemente lesionado al recibir un disparo. De acuerdo a la policía, como resultado de las heridas, el joven aún no ide...

  • Hombre arrestado por abuso infantil

    Hombre arrestado por abuso infantil

    Hombre arrestado por abuso infantil

    Evan RitcheyEvan Ritchey

    Un bebé de cuatro meses de edad de Albuquerque se encuentra en condición crítica tras haber sido maltratado físicamente por el novio de su madre por haber estado llorando. 

    Un bebé de cuatro meses de edad de Albuquerque se encuentra en condición crítica tras haber sido maltratado físicamente por el novio de su madre por haber estado llorando. 

  • Caminata al Cerro de Tomé

    Caminata al Cerro de Tomé

    Caminata al Cerro de Tomé

    Cerro de ToméCerro de Tomé

    El fin de semana de pascua miles de peregrinos harán la caminata tradicional de Nuevo México al Cerro de Tomé en el Condado Valencia.

    El fin de semana de pascua miles de peregrinos harán la caminata tradicional de Nuevo México al Cerro de Tomé en el Condado Valencia.

  • Dreamer Nuevo Mexicano arrestado en la frontera

    Dreamer Nuevo Mexicano arrestado en la frontera

    Dreamer Nuevo Mexicano arrestado en la frontera

    Este pasado 19 de Marzo, un joven “dreamer” o soñador de Nuevo México fue arrestado por agentes fronterizos a 35 millas de la frontera México y Estados Unidos. De acuerdo a las autoridades está siendo acusado de introducir ilegalmente a 3 personas indocumentadas al país. De acuerdo a las autoridades, al interrogar al joven el admitió saber acerca del estatus migratorio de sus pasajeros, 

    Este pasado 19 de Marzo, un joven “dreamer” o soñador de Nuevo México fue arrestado por agentes fronterizos a 35 millas de la frontera México y Estados Unidos. De acuerdo a las autoridades está siendo acusado de introducir ilegalmente a 3 personas indocumentadas al país. De acuerdo a las autoridades, al interrogar al joven el admitió saber acerca del estatus migratorio de sus pasajeros, 

  • Octavo homicidio en dos semanas

    Octavo homicidio en dos semanas

    Octavo homicidio en dos semanas

    Una mujer murió tras ser baleada la madrugada del 29 de marzo en el parque de casas móviles "Palisades" localizado en el 9201 de la Avenida Central en el suroeste de Albuquerque. 

    Una mujer murió tras ser baleada la madrugada del 29 de marzo en el parque de casas móviles "Palisades" localizado en el 9201 de la Avenida Central en el suroeste de Albuquerque. 

  • Medidas de seguridad para semana santa

    Medidas de seguridad para semana santa

    Medidas de seguridad para semana santa

    Miles de fieles católicos cumplirán con sus promesas y sacrificios empezando mañana antes de que salga el sol. La caminata al santuario de Chimayo o el cerro de Thome, una tradición de semana santa que preocupa a las autoridades locales, ya que muchos peregrinos caminaran por millas sin importar las condiciones del clima. El departamento del alguacil del condado Santa Fe estará presente con patrullas adicionales, 

    Miles de fieles católicos cumplirán con sus promesas y sacrificios empezando mañana antes de que salga el sol. La caminata al santuario de Chimayo o el cerro de Thome, una tradición de semana santa que preocupa a las autoridades locales, ya que muchos peregrinos caminaran por millas sin importar las condiciones del clima. El departamento del alguacil del condado Santa Fe estará presente con patrullas adicionales, 

  • Familia busca ayuda tras tragedia

    Familia busca ayuda tras tragedia

    Familia busca ayuda tras tragedia

    Efrain Arzate Jr.Efrain Arzate Jr.

    Efrain Arzate Jr. de Albuquerque fue baleado en la cabeza el 20 de marzo dejando lo con muerte cerebral. Y ahora su familia necesita la ayuda de la comunidad para pagar por los gastos médicos del joven y su funeral.

    Efrain Arzate Jr. de Albuquerque fue baleado en la cabeza el 20 de marzo dejando lo con muerte cerebral. Y ahora su familia necesita la ayuda de la comunidad para pagar por los gastos médicos del joven y su funeral.

  • Albuquerque promete continuar como ciudad santuario

    Albuquerque promete continuar como ciudad santuario

    Albuquerque promete continuar como ciudad santuario

    El concilio de Albuquerque aprobó parte de una propuesta de ley, que promete reforzar nuestra ciudad como santuario para inmigrantes indocumentados. La resolución R-18-7 fue propuesta por los conejales Pat Davis y Klarissa Peña este pasado mes de enero, y prohíbe que agentes de inmigración tengan acceso al estatus legal de personas detenidas por la policía. Desde el año 2000 bajo la administr

    El concilio de Albuquerque aprobó parte de una propuesta de ley, que promete reforzar nuestra ciudad como santuario para inmigrantes indocumentados. La resolución R-18-7 fue propuesta por los conejales Pat Davis y Klarissa Peña este pasado mes de enero, y prohíbe que agentes de inmigración tengan acceso al estatus legal de personas detenidas por la policía. Desde el año 2000 bajo la administr

  • Oficial involucrado en tiroteo

    Oficial involucrado en tiroteo

    Oficial involucrado en tiroteo

    Un oficial del Departamento de Policía de Los Lunas se vio involucrado en un tiroteo la madrugada del 27 de marzo,

    Un oficial del Departamento de Policía de Los Lunas se vio involucrado en un tiroteo la madrugada del 27 de marzo,

  • Padres apoyan movimiento estudiantil

    Padres apoyan movimiento estudiantil

    Padres apoyan movimiento estudiantil

    El 23 de marzo miles de personas en Albuquerque incluyendo a padres de familia se unieron a la movilización nacional de “March of our lives”. En el 

    El 23 de marzo miles de personas en Albuquerque incluyendo a padres de familia se unieron a la movilización nacional de “March of our lives”. En el 

  • Arrestan sospechoso de robo

    Arrestan sospechoso de robo

    Arrestan sospechoso de robo

    Uno de los dos sospechosos de asaltar una tienda de la compañía AT&T este pasado 13 de marzo se encuentra tras las rejas. Se trata de Paul Sedillo, quien fue arrestado en una residencia donde se recuperaron aún más artículos robados, entre ellos una motocicleta reportada como robada.   Una vez que las autoridades decidieron publicar el video del robo en las redes sociales, con la ayud

    Uno de los dos sospechosos de asaltar una tienda de la compañía AT&T este pasado 13 de marzo se encuentra tras las rejas. Se trata de Paul Sedillo, quien fue arrestado en una residencia donde se recuperaron aún más artículos robados, entre ellos una motocicleta reportada como robada.   Una vez que las autoridades decidieron publicar el video del robo en las redes sociales, con la ayud

  • Niña muere tras ser atropellada

    Niña muere tras ser atropellada

    Niña muere tras ser atropellada

    Una estudiante de la secundaria Cleveland de la ciudad de Albuquerque murió tras haber sido atropellado frente a su escuela 22 de marzo. 

    Una estudiante de la secundaria Cleveland de la ciudad de Albuquerque murió tras haber sido atropellado frente a su escuela 22 de marzo. 

  • Nuevo programa combate el abuso infantil

    Nuevo programa combate el abuso infantil

    Nuevo programa combate el abuso infantil

    El departamento de protección de menores, o CYFD por sus siglas en inglés, anuncio la iniciativa de un nuevo programa que ha estado en desarrollo desde el pasado mes de Mayo, y que les dará la oportunidad a oficiales de tener acceso a la base de datos de niños que sufren de abuso infantil, información crucial que pueden usar antes de responder a una llamada. Nuevo México es uno de los estados, donde solamente un oficial puede 

    El departamento de protección de menores, o CYFD por sus siglas en inglés, anuncio la iniciativa de un nuevo programa que ha estado en desarrollo desde el pasado mes de Mayo, y que les dará la oportunidad a oficiales de tener acceso a la base de datos de niños que sufren de abuso infantil, información crucial que pueden usar antes de responder a una llamada. Nuevo México es uno de los estados, donde solamente un oficial puede 

  • Líderes denuncian actividad de ICE

    Líderes denuncian actividad de ICE

    Líderes denuncian actividad de ICE

    Líderes electos, miembros del Centro de Igualdad y Derechos y otros miembros de nuestra comunidad se unieron el 22 de marzo en Albuquerque 

    Líderes electos, miembros del Centro de Igualdad y Derechos y otros miembros de nuestra comunidad se unieron el 22 de marzo en Albuquerque 

  • Quinto homicidio en los últimos seis días

    Quinto homicidio en los últimos seis días

    Quinto homicidio en los últimos seis días

    Un cuerpo sin vida fue encontrado en el motel EconoLodge cercas de la intersección coors e iliff alrededor de las 11:30 de la mañana, marcando el quinto homicidio suscitado en Albuquerque en los últimos seis días. La identidad de la víctima, así como la causa de su muerte no han sido reveladas, pero el vocero del departa

    Un cuerpo sin vida fue encontrado en el motel EconoLodge cercas de la intersección coors e iliff alrededor de las 11:30 de la mañana, marcando el quinto homicidio suscitado en Albuquerque en los últimos seis días. La identidad de la víctima, así como la causa de su muerte no han sido reveladas, pero el vocero del departa

  • Clases gratuitas para aprender inglés

    Clases gratuitas para aprender inglés

    Clases gratuitas para aprender inglés

    Un programa del Centro Comunitario del Cerro Mission de la villa de Los Lunas esta ofreciendo clases para aprender Inglés y para aprobar el examen conocido por sus siglas en Inglés como el GED completamente gratis. 

    Un programa del Centro Comunitario del Cerro Mission de la villa de Los Lunas esta ofreciendo clases para aprender Inglés y para aprobar el examen conocido por sus siglas en Inglés como el GED completamente gratis. 

  • Medidas para evitar robo de carros

    Medidas para evitar robo de carros

    Medidas para evitar robo de carros

    Ante el aumento de robo de vehículos en el Condado Bernalillo, la policía de Albuquerque, la policía estatal de Nuevo México y la Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo

    Ante el aumento de robo de vehículos en el Condado Bernalillo, la policía de Albuquerque, la policía estatal de Nuevo México y la Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo

  • Niña denuncia ser víctima de bullying

    Niña denuncia ser víctima de bullying

    Niña denuncia ser víctima de bullying

    María Saldaña madre de la pequeña de 11 años de edad, dice que su hija ha sido víctima de acoso o bullying por otros estudiantes en la escuela primaria Mary Ann Binford desde hace un año, un serio problema que está afectando la vida de su hija. De acuerdo a María, en varias ocasiones han tenido juntas con la directora de la escuela, pero ni ella, ni el departamento de escuelas públicas de Albuq

    María Saldaña madre de la pequeña de 11 años de edad, dice que su hija ha sido víctima de acoso o bullying por otros estudiantes en la escuela primaria Mary Ann Binford desde hace un año, un serio problema que está afectando la vida de su hija. De acuerdo a María, en varias ocasiones han tenido juntas con la directora de la escuela, pero ni ella, ni el departamento de escuelas públicas de Albuq

  • Incendio devastador al sureste de Albuquerque

    Incendio devastador al sureste de Albuquerque

    Incendio devastador al sureste de Albuquerque

    Decenas de personas se quedaron sin hogar, después que un veraz incendio consumiera un complejo de apartamentos y miles de dólares en pertenencias y recuerdos inolvidables, de acuerdo a la cruz roja alrededor de 40 personas fueron evacuadas y afortunadamente nadie resultó lesionado. Daniel Crespín, residente del apartamento donde se originó el fuego, dice que él estaba durmiendo esa tarde, cuando su madre quien se esta

    Decenas de personas se quedaron sin hogar, después que un veraz incendio consumiera un complejo de apartamentos y miles de dólares en pertenencias y recuerdos inolvidables, de acuerdo a la cruz roja alrededor de 40 personas fueron evacuadas y afortunadamente nadie resultó lesionado. Daniel Crespín, residente del apartamento donde se originó el fuego, dice que él estaba durmiendo esa tarde, cuando su madre quien se esta

  • Tres homicidios reportados en Albuquerque

    Tres homicidios reportados en Albuquerque

    Tres homicidios reportados en Albuquerque

    La policía de Albuquerque continúa investigando tres homicidios suscitados en menos de 48 horas. 

    La policía de Albuquerque continúa investigando tres homicidios suscitados en menos de 48 horas. 

  • Transportación gratis por el día de San Patricio

    Transportación gratis por el día de San Patricio

    Transportación gratis por el día de San Patricio

    El condado Bernalillo, en colaboración con el departamento de transporte y otras organizaciones, están ofreciendo transportación gratuita o a un bajo costo este fin de semana por la celebración del día de San Patricio, con el objetivo de disminuir el número de accidentes en las calles. Durante el fin de semana, residentes podrán us

    El condado Bernalillo, en colaboración con el departamento de transporte y otras organizaciones, están ofreciendo transportación gratuita o a un bajo costo este fin de semana por la celebración del día de San Patricio, con el objetivo de disminuir el número de accidentes en las calles. Durante el fin de semana, residentes podrán us

  • Donación de ropa a familias necesitadas

    Donación de ropa para familias necesitadas

    Donación de ropa para familias necesitadas

    El 17 de marzo residentes de la ciudad de Albuquerque podrán reciclar su ropa semi usada y a la misma vez ayudar a las familias más necesitadas de nuestra ciudad.

    El 17 de marzo residentes de la ciudad de Albuquerque podrán reciclar su ropa semi usada y a la misma vez ayudar a las familias más necesitadas de nuestra ciudad.

  • Joven asesino se quedará tras las rejas

    Joven asesino se quedará tras las rejas

    Joven asesino se quedará tras las rejas

    Durante la audiencia especial de Nehemiah Griego, el joven que admitió haber asesinado a sus padres y a sus tres hermanos menores a sangre fría, el juez de la corte juvenil Michael Martínez tomo la decisión que Griego continua siendo un peligro para la comunidad, y ordeno su traslado al centro de detención metropolitano. De acuerdo a los abogados de Griego, sería mejor dejarlo en el centro de detención ju

    Durante la audiencia especial de Nehemiah Griego, el joven que admitió haber asesinado a sus padres y a sus tres hermanos menores a sangre fría, el juez de la corte juvenil Michael Martínez tomo la decisión que Griego continua siendo un peligro para la comunidad, y ordeno su traslado al centro de detención metropolitano. De acuerdo a los abogados de Griego, sería mejor dejarlo en el centro de detención ju

  • Hombre dispara contra oficiales estatales

    Hombre dispara contra oficiales estatales

    Hombre dispara contra oficiales estatales

    Un hombre que disparó en contra de oficiales de la Policía Estatal de Nuevo México este 15 de marzo en el noroeste de Albuquerque a sido arrestado. 

    Un hombre que disparó en contra de oficiales de la Policía Estatal de Nuevo México este 15 de marzo en el noroeste de Albuquerque a sido arrestado. 

  • Evento "Salud y Sabor"

    Evento "Salud y Sabor"

    Evento "Salud y Sabor"

    Jueves 15 de Marzo usted y su familia podran disfrutar de un evento saludable y con mucho sabor.  Se trata de "salud y sabor" , donde el publico tendra la oportunidad de conocer más sobre la nutrición, la cocina y el tener un estilo de vida saludable. En el evento, miembros de la comunidad se unen para realizar demostraciones a la hora de cocinar usando ingredientes frescos y locales y a la misma vez disfrutando de actividades para niños ...

    Jueves 15 de Marzo usted y su familia podran disfrutar de un evento saludable y con mucho sabor.  Se trata de "salud y sabor" , donde el publico tendra la oportunidad de conocer más sobre la nutrición, la cocina y el tener un estilo de vida saludable. En el evento, miembros de la comunidad se unen para realizar demostraciones a la hora de cocinar usando ingredientes frescos y locales y a la misma vez disfrutando de actividades para niños ...

  • Investigan fatal incidente al noreste de Albuquerque

    Investigan fatal incidente al noreste de Albuquerque

    Investigan fatal incidente al noreste de Albuquerque

    La investigación del homicidio suscitado el viernes por la mañana en un complejo de apartamentos al noreste de Albuquerque confirmó que 3 personas habían sido detenidas en relación al letal incidente. El mismo ocurrió poco despucs de las 5 de la mañana en Sandia Vista ubicado cerca de las calles Tramway y Cooper. Inicialmente se especuló que un ladrón había entrado a robar a uno de estos apartamentos...

    La investigación del homicidio suscitado el viernes por la mañana en un complejo de apartamentos al noreste de Albuquerque confirmó que 3 personas habían sido detenidas en relación al letal incidente. El mismo ocurrió poco despucs de las 5 de la mañana en Sandia Vista ubicado cerca de las calles Tramway y Cooper. Inicialmente se especuló que un ladrón había entrado a robar a uno de estos apartamentos...

  • Posibles redadas en Nuevo México

    Posibles redadas en Nuevo México

    Redadas alrededor del país siguen siendo reportadas y de acuerdo a la Organización "Somos un Pueblo Unido,"  ellos también han recibido varias llamadas reportando presuntas actividades de agentes federales en Santa Fe, Tucumcari, y Taos. "Somos un Pueblo Unido" dice que si personas indocumentadas en nuestro estado llegan a enfrentar a un agente federal en la calle, su lugar de trabajo o en su hogar ellos tienen el derecho de mantener...

    Redadas alrededor del país siguen siendo reportadas y de acuerdo a la Organización "Somos un Pueblo Unido,"  ellos también han recibido varias llamadas reportando presuntas actividades de agentes federales en Santa Fe, Tucumcari, y Taos. "Somos un Pueblo Unido" dice que si personas indocumentadas en nuestro estado llegan a enfrentar a un agente federal en la calle, su lugar de trabajo o en su hogar ellos tienen el derecho de mantener...

  • Comienza la campaña 'Big Wigs'

    Comienza la campaña 'Big Wigs'

    Comienza la campaña 'Big Wigs'

    El viernes, 16 de febrero del 2018 inició la campaña 'Big Wigs' o 'Pelucas Grandes' (en español) de Susan G. Komen para recaudar fondos a favor de la lucha contra cáncer de mama. Nuestra presentadora, Rita Verreos, está participando ya que se ha dedicado casi una década a ser una guerrera de esta causa en honor a 4 amigas suyas que perdieron su batalla contra esta terrible enfermedad. Ellas son Diedra Auci, Karen Martinez, Jennifer Lyon y Car...

    El viernes, 16 de febrero del 2018 inició la campaña 'Big Wigs' o 'Pelucas Grandes' (en español) de Susan G. Komen para recaudar fondos a favor de la lucha contra cáncer de mama. Nuestra presentadora, Rita Verreos, está participando ya que se ha dedicado casi una década a ser una guerrera de esta causa en honor a 4 amigas suyas que perdieron su batalla contra esta terrible enfermedad. Ellas son Diedra Auci, Karen Martinez, Jennifer Lyon y Car...

  • Nueva tragedia en un colegio en el sur de la Florida

    Nueva tragedia en un colegio en el sur de la Florida

    Nueva tragedia en un colegio en el sur de la Florida

    Un tiroteo sucedió esta mañana en el colegio Marjory Stoneman Douglas, en la ciudad de Parkland.  Un portavoz  señaló que un equipo de operaciones especiales (SWAT) atendieron el incidente.  Segun las autoridades al menos 17 personas han resultado heridas o muertas..El sospechoso ha sido arrestado. Seguiremos al tanto de este fatal incidente y les infomaremos de los últimos detalles conforme nos sigan llegando.

    Un tiroteo sucedió esta mañana en el colegio Marjory Stoneman Douglas, en la ciudad de Parkland.  Un portavoz  señaló que un equipo de operaciones especiales (SWAT) atendieron el incidente.  Segun las autoridades al menos 17 personas han resultado heridas o muertas..El sospechoso ha sido arrestado. Seguiremos al tanto de este fatal incidente y les infomaremos de los últimos detalles conforme nos sigan llegando.

  • Arrestan a principal sospechoso de un homicidio

    Arrestan a principal sospechoso de un homicidio

    Pasaron 9 años para que las autoridades policiacas arrestasen al principal sospechoso de un homicidio en Albuquerque , el cual fue considerado un crimen de odio. Se trata de Roger Paul Preston, quien  enfrenta cargos de homicidio en primer grado por la muerte de Cato Benally, una mujer transgenero quien murió por las heridas que recibio en la cabeza el 4 de julio del 2009. Actualmente Preston se encuentra encarcelado tras declararse culpable de golpear a...
    Pasaron 9 años para que las autoridades policiacas arrestasen al principal sospechoso de un homicidio en Albuquerque , el cual fue considerado un crimen de odio. Se trata de Roger Paul Preston, quien  enfrenta cargos de homicidio en primer grado por la muerte de Cato Benally, una mujer transgenero quien murió por las heridas que recibio en la cabeza el 4 de julio del 2009. Actualmente Preston se encuentra encarcelado tras declararse culpable de golpear a...
  • Se aproxima fecha límite para registrarse como votante

    Se aproxima fecha límite para registrarse como votante

    Iowa estuvo bajo la lupa el lunes por las asambleas populares. Las elecciones primarias en Nuevo México se llevan a cabo el siete de junio Ocho estados tuvieron su fecha límite el día de hoy para registrarse para las elecciones primarias. Arkansas,Georgia, Tennessee, Texas y Washington. La fecha límite para registrarse para votar es el 10 de mayo

    Iowa estuvo bajo la lupa el lunes por las asambleas populares. Las elecciones primarias en Nuevo México se llevan a cabo el siete de junio Ocho estados tuvieron su fecha límite el día de hoy para registrarse para las elecciones primarias. Arkansas,Georgia, Tennessee, Texas y Washington. La fecha límite para registrarse para votar es el 10 de mayo

  • Fiscalía peticiona supresión de evidencia en caso contra acusado de matar a un oficial de APD

    Fiscalía peticiona supresión de evidencia en caso contra acusado de matar a un oficial de APD

    Fiscalía peticiona supresión de evidencia en caso contra acusado de matar a un oficial de APD

    Davon LymonDavon Lymon

    Una petición a la corte federal revela que un hombre acusado de matar el 21 de octubre a un oficial de la policía de Albuquerque que intentaba arrestarlo le vendió a un agente encubierto drogas y una pistola. 

    Una petición a la corte federal revela que un hombre acusado de matar el 21 de octubre a un oficial de la policía de Albuquerque que intentaba arrestarlo le vendió a un agente encubierto drogas y una pistola. 

  • Juez niega traslado de jurisdicción en el caso de homicidio contra dos ex oficiales de APD

    Juez niega traslado de jurisdicción en caso de homicidio de dos ex oficiales de APD

    Juez niega traslado de jurisdicción en caso de homicidio de dos ex oficiales de APD

    Dominique Perez, Keith SandyDominique Perez, Keith Sandy

    El procurador especial asignado a procesar a dos ex oficiales de policía de Albuquerque en conexión a la muerte de James Boyd, ha pedido al juez que mantenga los antecedentes tanto de la víctima como el de los oficiales fuera del proceso judicial.  De acuerdo a los reportes el fiscal Randi McGinn .

    El procurador especial asignado a procesar a dos ex oficiales de policía de Albuquerque en conexión a la muerte de James Boyd, ha pedido al juez que mantenga los antecedentes tanto de la víctima como el de los oficiales fuera del proceso judicial.  De acuerdo a los reportes el fiscal Randi McGinn .

  • Consulado mexicano implementa servico para mujeres

    Consulado mexicano implementa servico para mujeres

    El Consulado de México en Albuquerque comenzó a implementar un nuevo servicio de apoyo para la las mujeres de nuestra comunidad. 

    El Consulado de México en Albuquerque comenzó a implementar un nuevo servicio de apoyo para la las mujeres de nuestra comunidad. 

  • Ciudadano mexicano es baleado por oficiales de la policía estatal

    Ciudadano mexicano es baleado por oficiales de la policía estatal

    Un ciudadano mexicano quien estaba siendo buscado por las autoridades desde julio fue herido de bala el jueves mientras la Policía Estatal de Nuevo México trataba de arrestarlo en una tienda de servicio rápido en el Condado Valencia. La policía estatal dice que Augustine Carrillo Ortíz, de 26 años, fue sorprendido robándose partes de un auto robado el pasado mes de julio pero logró escaparse.  El Jefe de Policía de N...

    Un ciudadano mexicano quien estaba siendo buscado por las autoridades desde julio fue herido de bala el jueves mientras la Policía Estatal de Nuevo México trataba de arrestarlo en una tienda de servicio rápido en el Condado Valencia. La policía estatal dice que Augustine Carrillo Ortíz, de 26 años, fue sorprendido robándose partes de un auto robado el pasado mes de julio pero logró escaparse.  El Jefe de Policía de N...

  • Transportan a UNMH a un adolescente que resultó lesionado en el cerro Peralta

    Transportan a UNMH a un adolescente que resultó lesionado en el cerro Peralta

    Transportan a UNMH a un adolescente que resultó lesionado en el cerro Peralta

    Lesionado en cerro PeraltaLesionado en cerro Peralta
    Un adolescente de Albuquerque fue rescatado esta tarde del cerro Peralta después de que le cayera encima tierra, escombros y piedras mientras jugaba en el lugar.  Él fue transportado al hospital de la Universidad de Nuevo México pero hasta el momento las autoridades no han informado nada más sobre la condición del joven o su identidad.

    Un adolescente de Albuquerque fue rescatado esta tarde del cerro Peralta después de que le cayera encima tierra, escombros y piedras mientras jugaba en el lugar.  Él fue transportado al hospital de la Universidad de Nuevo México pero hasta el momento las autoridades no han informado nada más sobre la condición del joven o su identidad.

  • APD arresta a otro criminal reincidente

    APD arresta a otro criminal reincidente

    APD arresta a otro criminal reincidente

    Andrew ValenciaAndrew Valencia

    Las autoridades en Albuquerque lograron capturar a otro ofensor reincidente y esta vez esperan que los cargos en su contra sean suficientes como para que este se quede en la cárcel  por un buen tiempo.  APD informó que un vecino fue quien notó como Andrew Valencia, de 22 años de edad, andaba merodeando una residencia ubicada cerca de San Pedro y Zuni, el lunes por la tarde. 

    Las autoridades en Albuquerque lograron capturar a otro ofensor reincidente y esta vez esperan que los cargos en su contra sean suficientes como para que este se quede en la cárcel  por un buen tiempo.  APD informó que un vecino fue quien notó como Andrew Valencia, de 22 años de edad, andaba merodeando una residencia ubicada cerca de San Pedro y Zuni, el lunes por la tarde. 

  • Sospechosos de homicidio dicen no son culpables

    Sospechosos de homicidio dicen no ser culpables

    Sospechosos de homicidio dicen no ser culpables

    Trujillo-MadridTrujillo-Madrid

    Dos hombres que enfrenta varios cargos entre estos homicidio por la muerte de un joven de 18 años de edad, durante  una fiesta navideña, dijeron hoy en una corte del Condado Bernalillo que no son culpables del crimen del que se les acusa.  Daniel Trujillo, de 22 años y Esias Madrid, de 18, ambos están acusados de muerte en primer grado, dos cargos de asalto con agravante con un arma mortal 

    Dos hombres que enfrenta varios cargos entre estos homicidio por la muerte de un joven de 18 años de edad, durante  una fiesta navideña, dijeron hoy en una corte del Condado Bernalillo que no son culpables del crimen del que se les acusa.  Daniel Trujillo, de 22 años y Esias Madrid, de 18, ambos están acusados de muerte en primer grado, dos cargos de asalto con agravante con un arma mortal 

  • Dos hombres acusados de homicidio se declaran no culpables

    Dos hombres acusados de homicidio se declaran no culpables

    Tyler Hernandez & Craig WhitedTyler Hernandez & Craig Whited
    Se declararon no culpables del delito de homicidio Tyler Hernández y Craig Whited, arrestados el 27 de diciembre. Ellos  fueron acusados de la muerte de un hombre que intentaba defender su propiedad, al sureste de Albuquerque. La policía dice que Hernández y Whited intentaban robar propiedad de un vehículo que estaba estacionado en una residencia ubicada sobre Soplo Road en Four Hills, cuando el dueño, William McKinley, de 55 años, los ...
    Se declararon no culpables del delito de homicidio Tyler Hernández y Craig Whited, arrestados el 27 de diciembre. Ellos  fueron acusados de la muerte de un hombre que intentaba defender su propiedad, al sureste de Albuquerque. La policía dice que Hernández y Whited intentaban robar propiedad de un vehículo que estaba estacionado en una residencia ubicada sobre Soplo Road en Four Hills, cuando el dueño, William McKinley, de 55 años, los ...
  • Arrestan a Shakespeare en el Condado Bernalillo

    Arrestan a Shakespeare en el Condado Bernalillo

    Arrestan a Shakespeare en el Condado Bernalillo

    Sir William Shakespeare, 32 añosSir William Shakespeare, 32 años
    Uno de cuatro personas arrestadas el viernes por U.S. Marshals inmediatamente después de una balacera ocurrida en Albuquerque compareció por primera vez en corte esta mañana.  Sir. William Shakespeare, de 32 años, ya tenía una orden de arresto pendiente en conexión a un incidente de violencia doméstica. Él tiene cargos de asalto con agravante en contra de un miembro de su residencia.  

    Uno de cuatro personas arrestadas el viernes por U.S. Marshals inmediatamente después de una balacera ocurrida en Albuquerque compareció por primera vez en corte esta mañana.  Sir. William Shakespeare, de 32 años, ya tenía una orden de arresto pendiente en conexión a un incidente de violencia doméstica. Él tiene cargos de asalto con agravante en contra de un miembro de su residencia.  

  • Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para robar a los Nuevo Mexicanos

    Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para robar a los Nuevo Mexicanos

    Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para robar a los Nuevo Mexicanos

    Advertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para estafar a los Nuevo MexicanosAdvertencia: Estafadores utilizan a la compañía de servicio eléctrico Xcel Energy para estafar a los Nuevo Mexicanos
    Esta mañana la compañía Xcel Energy informó que han aumentado las estafas telefónicas. De acuerdo a la compañía los estafadores están llamando a sus clientes pretendiendo ser representantes de la compañía amenazando con desconectar los servicios si no hace un pago inmediatamente. Los clientes también han recibido correos electrónicos y varios clientes han sido enfrenta...
    Esta mañana la compañía Xcel Energy informó que han aumentado las estafas telefónicas. De acuerdo a la compañía los estafadores están llamando a sus clientes pretendiendo ser representantes de la compañía amenazando con desconectar los servicios si no hace un pago inmediatamente. Los clientes también han recibido correos electrónicos y varios clientes han sido enfrenta...
  • Muere en Utah codificador Navajo

    Muere en Utah codificador Navajo

    Muere en Utah codificador Navajo

    Muere en Utah codificador NavajoMuere en Utah codificador Navajo
    Un hombre Navajo que ayudó a vencer a los Japoneses durante la Segunda Guerra Mundial utilizando un lenguaje codificado basado en su lengua nativa falleció en Utah.  Los reportes indican que Ernest Yazhe falleció el martes a la edad de 92 años, en su domicilio ubicado en un suburbio de Salt Lake.  Yazhe nación en Naschitti, Nuevo México en el año 1923. Él luego se unió a las Fu...
    Un hombre Navajo que ayudó a vencer a los Japoneses durante la Segunda Guerra Mundial utilizando un lenguaje codificado basado en su lengua nativa falleció en Utah.  Los reportes indican que Ernest Yazhe falleció el martes a la edad de 92 años, en su domicilio ubicado en un suburbio de Salt Lake.  Yazhe nación en Naschitti, Nuevo México en el año 1923. Él luego se unió a las Fu...
  • Programa de tratamiento para nativo americanos regresa al condado Bernalillo

    Programa de tratamiento para nativo americanos regresa al condado Bernalillo

    Una de las cortes más ocupadas de Nuevo México revivió un programa que fue suspendido en el 2009. El programa Urban Native American Healing and Wellness Court le da a los nativo-americanos con dos o más DWIs la alternativa de pasar tiempo en la cárcel o tratamiento que incorpora aspectos tradicionales y culturales. El programa de tratamiento es parte del programa de DWI de la corte metropolitana del condado Bernalillo y la corte para los adictos a...
    Una de las cortes más ocupadas de Nuevo México revivió un programa que fue suspendido en el 2009. El programa Urban Native American Healing and Wellness Court le da a los nativo-americanos con dos o más DWIs la alternativa de pasar tiempo en la cárcel o tratamiento que incorpora aspectos tradicionales y culturales. El programa de tratamiento es parte del programa de DWI de la corte metropolitana del condado Bernalillo y la corte para los adictos a...
  • Fallece Motociclista

    Muere motociclista al chocar con vehículo al noreste de Albuquerque

    Muere motociclista al chocar con vehículo al noreste de Albuquerque

    Un motociclista falleció tras verse involucrado en un choque con otro vehículo sobre la Avenida Central al Noreste de Richmond, el Jueves por la tarde. 

    Un motociclista falleció tras verse involucrado en un choque con otro vehículo sobre la Avenida Central al Noreste de Richmond, el Jueves por la tarde. 

  • Muere un joven hispano a manos de la policía

    Muere un joven hispano a manos de la policía

    Antes de ser baleado y de perder la vida a manos de la policía, un sospechoso de robo de auto, apuntó a un oficial, cerca de avenida Central y calle Utah sureste. José Rodríguez de 19 años, identificado como sospechoso del robo de un auto, murió en una balacera que involucraba a oficiales de policía el pasado 22 de diciembre. Los oficiales involucrados en la balacera dijeron al Departamento de Policía de Albuquerque que el sospe...
    Antes de ser baleado y de perder la vida a manos de la policía, un sospechoso de robo de auto, apuntó a un oficial, cerca de avenida Central y calle Utah sureste. José Rodríguez de 19 años, identificado como sospechoso del robo de un auto, murió en una balacera que involucraba a oficiales de policía el pasado 22 de diciembre. Los oficiales involucrados en la balacera dijeron al Departamento de Policía de Albuquerque que el sospe...
  • Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

    Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

    Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidio

    Comparecen ante un Juez sospechosos de homicidioComparecen ante un Juez sospechosos de homicidio
    Dos sospechosos de robo recibieron cargos formales esta mañana. Uno de ellos enfrenta un cargo de homicidio después de que presuntamente apuñaló mortalmente a un hombre de Albuquerque que intentaba impedirle que se robara su camioneta. La policía dice que estos dos son criminales de carrera con un largo historial criminal. 

    Dos sospechosos de robo recibieron cargos formales esta mañana. Uno de ellos enfrenta un cargo de homicidio después de que presuntamente apuñaló mortalmente a un hombre de Albuquerque que intentaba impedirle que se robara su camioneta. La policía dice que estos dos son criminales de carrera con un largo historial criminal. 

  • Arrestan sospechoso de la muerte de un adolescente durante una fiesta, las autoridades buscan un segundo sospechoso

    Arrestan sospechoso de la muerte de un adolescente durante una fiesta, las autoridades buscan un segundo sospechoso

    Arrestan sospechoso de la muerte de un adolescente durante una fiesta, las autoridades buscan un segundo sospechoso

    Esias Madrid, 18 años. Acusado de muerteEsias Madrid, 18 años. Acusado de muerte
    El presunto responsable de homicidio, Esias Madrid, de 18 años, fue arrestado este Lunes bajo el cargo de homicidio en conexión a la muerte de otro adolescente el Domingo por la madrugada.  Los hechos ocurrieron al suroeste de Albuquerque, en una residencia ubicada en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a las autoridades el presunto sospechoso le disparó a Arturo Villa, de 18 años durante una pelea. 

    El presunto responsable de homicidio, Esias Madrid, de 18 años, fue arrestado este Lunes bajo el cargo de homicidio en conexión a la muerte de otro adolescente el Domingo por la madrugada.  Los hechos ocurrieron al suroeste de Albuquerque, en una residencia ubicada en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a las autoridades el presunto sospechoso le disparó a Arturo Villa, de 18 años durante una pelea. 

  • Cierres

    Cierres

    Cierres

    Estos son algunos de los cierres en Albuquerque y otras partes de Nuevo México. Si usted tiene alguna cita o tiene que salir se le pide llame al lugar a donde tiene que viajar para serciorarse de que este está abierto. 

    Estos son algunos de los cierres en Albuquerque y otras partes de Nuevo México. Si usted tiene alguna cita o tiene que salir se le pide llame al lugar a donde tiene que viajar para serciorarse de que este está abierto. 

  • Condiciones viales

    Condiciones viales

    Condiciones viales

    De acuerdo al departamento de policía de Albuquerque las condiciones en los caminos y carreteras en la ciudad y áreas adyacentes permanecen peligrosas por lo cual se le pide que si tiene que salir salga temprano y tome precauciones.  La I-40 hacia el este continúa cerrada desde la I-25 hasta la frontera estatal al este.   

    De acuerdo al departamento de policía de Albuquerque las condiciones en los caminos y carreteras en la ciudad y áreas adyacentes permanecen peligrosas por lo cual se le pide que si tiene que salir salga temprano y tome precauciones.  La I-40 hacia el este continúa cerrada desde la I-25 hasta la frontera estatal al este.   

  • APD realiza fuerte operativo en búsqueda de presuntos matones

    APD realiza fuerte operativo en búsqueda de presuntos matones

    APD realiza fuerte operativo en búsqueda de presuntos matones

    De acuerdo a la policía ayer por la mañana, a eso de las 5 a.m., el dueño de una residencia, en el área de Four-Hills agarró a dos presuntos sospechosos intentado robarse su vehículo por lo cual él intervino, sin embargo, esto se tornó violento de manera súbita. 

    De acuerdo a la policía ayer por la mañana, a eso de las 5 a.m., el dueño de una residencia, en el área de Four-Hills agarró a dos presuntos sospechosos intentado robarse su vehículo por lo cual él intervino, sin embargo, esto se tornó violento de manera súbita. 

  • Dos víctimas tras balacera al Suroeste de ABQ

    Dos víctimas tras balacera al Suroeste de ABQ

    Dos víctimas tras balacera al Suroeste de ABQ

    Esta mañana la policía de Albuquerque se presentó a investigar una balacera en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a la policía se confirmó dos víctimas de bala las cuales fueron transportadas a un hospital local, sin embargo, no hubo arresto.  

    Esta mañana la policía de Albuquerque se presentó a investigar una balacera en la cuadra 4300 al Suroeste de Camino Bello.  De acuerdo a la policía se confirmó dos víctimas de bala las cuales fueron transportadas a un hospital local, sin embargo, no hubo arresto.  

  • Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

    Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

    Cierres y cambio de horarios en Nuevo México

    Cierres y cambio de horarios en Nuevo MéxicoCierres y cambio de horarios en Nuevo México
    A medida que las condiciones en las carreteras se tornan peligrosas debido al clima, algunas iglesias han cancelado sus servicios por razones de seguridad.  Retraso:  The Albuquerque Museum,  The Anderson-Abruzzo Albuquerque Balloon Museum    The ABQ BioPark  Abrirán sus puertas al medio día  Remedy Church  6415 Sage  Albuquerque NM, 87121  Servicio a las 11 a.m.  Mountain Springs  10110 Co...
    A medida que las condiciones en las carreteras se tornan peligrosas debido al clima, algunas iglesias han cancelado sus servicios por razones de seguridad.  Retraso:  The Albuquerque Museum,  The Anderson-Abruzzo Albuquerque Balloon Museum    The ABQ BioPark  Abrirán sus puertas al medio día  Remedy Church  6415 Sage  Albuquerque NM, 87121  Servicio a las 11 a.m.  Mountain Springs  10110 Co...
  • Información sobre vuelos y carreteras

    Información sobre vuelos y carreteras

    Viaje por Carretara: Texas Road Conditions - 1.800.452.9292 New Mexico Road Conditions - 1.800.432.4269 Oklahoma Road Conditions - 1.844.4OKHWYS (1.844.465.4997) Colorado Road Conditions - 303.639.1111 Viaje por Aire Aeropouerto de Albuquerque Southwest Airlines - 1.800.435.9792 American Airlines - 1.800.433.7300 United Airlines - 1.800.864.8331

    Viaje por Carretara: Texas Road Conditions - 1.800.452.9292 New Mexico Road Conditions - 1.800.432.4269 Oklahoma Road Conditions - 1.844.4OKHWYS (1.844.465.4997) Colorado Road Conditions - 303.639.1111 Viaje por Aire Aeropouerto de Albuquerque Southwest Airlines - 1.800.435.9792 American Airlines - 1.800.433.7300 United Airlines - 1.800.864.8331

  • Base de la Fuerza Aérea Holloman albergará a niños inmigrantes

    Base de la Fuerza Aérea Holloman albergará a niños inmigrantes

    La Base de la Fuerza Aérea Holloman será hogar temporal para cientos de niños inmigrantes provenientes de Centro América.  De acuerdo a los reportes el Secretario de Defensa, Ashton Carter, ha indicado que la base albergue hasta 400 niños comenzando en Enero.  Los niños en este momento se encuentran bajo el cuidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos.  El presiden...
    La Base de la Fuerza Aérea Holloman será hogar temporal para cientos de niños inmigrantes provenientes de Centro América.  De acuerdo a los reportes el Secretario de Defensa, Ashton Carter, ha indicado que la base albergue hasta 400 niños comenzando en Enero.  Los niños en este momento se encuentran bajo el cuidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos.  El presiden...
  • Policía investiga balacera al sureste de Albuquerque

    Policía investiga balacera al sureste de Albuquerque

    La policía que respondió al lugar de los hechos indicó que la balacera que se registró la tarde del jueves en realidad fue un incidente de riña vial.  El incidente ocurrió por el Boulevard Unser y Dennis Chávez.  De acuerdo al vocero de APD, Simon Drobik, una persona en un vehículo desconocido hasta el momento disparó en contra un vehículo donde viajaban el con...

    La policía que respondió al lugar de los hechos indicó que la balacera que se registró la tarde del jueves en realidad fue un incidente de riña vial.  El incidente ocurrió por el Boulevard Unser y Dennis Chávez.  De acuerdo al vocero de APD, Simon Drobik, una persona en un vehículo desconocido hasta el momento disparó en contra un vehículo donde viajaban el con...

  • Conductor se estrella con parada de autobús, cuatro personas heridas

    Conductor se estrella con parada de autobús, cuatro personas heridas

    La policía reporta que un conductor manejando bajo los efectos del alcohol se estrelló en contra de una parada de autobús hiriendo a varios peatones.  El vocero de de la policía Daren DeAguero dice que el incidente ocurrió el miércoles por la noche cerca de Central y San Mateo. De acuerdo a oficiales, un hombre supuestamente chocó contra una parada de autobús donde había cuatro personas. DeAguero dijo que tres de ello...
    La policía reporta que un conductor manejando bajo los efectos del alcohol se estrelló en contra de una parada de autobús hiriendo a varios peatones.  El vocero de de la policía Daren DeAguero dice que el incidente ocurrió el miércoles por la noche cerca de Central y San Mateo. De acuerdo a oficiales, un hombre supuestamente chocó contra una parada de autobús donde había cuatro personas. DeAguero dijo que tres de ello...
  • Hombre recibe sentencia máxima por apuñalar, quemar a su novia

    Hombre recibe sentencia máxima por apuñalar, quemar a su novia

    Fue condenado el miércoles por el brutal homicidio de su novia de 19 años pero Shaun Ryals, suplicó que tuvieran piedad de él durante su sentencia y le pidió a la familia de su víctima que lo perdonará. Ryals fue encontrado culpable en agosto por asesinato en segundo grado por apuñalar a Guadalupe Morales. La fiscalía dice que la apuñalo casi 40 veces y luego le prendió fuego a su cuerpo en un auto abandonad...

    Fue condenado el miércoles por el brutal homicidio de su novia de 19 años pero Shaun Ryals, suplicó que tuvieran piedad de él durante su sentencia y le pidió a la familia de su víctima que lo perdonará. Ryals fue encontrado culpable en agosto por asesinato en segundo grado por apuñalar a Guadalupe Morales. La fiscalía dice que la apuñalo casi 40 veces y luego le prendió fuego a su cuerpo en un auto abandonad...

  • Fallece un jugador de futbol americano de Los Lobos

    Fallece un jugador de futbol americano de Los Lobos

    Falleció, Markel Byrd, estudiante y miembro del equipo de fútbol de Los Lobos en un incidente vial en la frontera con Arizona, al oeste de Gallup.  Así lo anunció el director atlético de la universidad de Nuevo México el miércoles por la mañana. Byrd y su novia, Alexus Ortiz, iban en camino a San Diego, California, a pasar la Navidad, cuando se poncho una de las llantas de su automóvil. Patrulleros del estado de Ariz...
    Falleció, Markel Byrd, estudiante y miembro del equipo de fútbol de Los Lobos en un incidente vial en la frontera con Arizona, al oeste de Gallup.  Así lo anunció el director atlético de la universidad de Nuevo México el miércoles por la mañana. Byrd y su novia, Alexus Ortiz, iban en camino a San Diego, California, a pasar la Navidad, cuando se poncho una de las llantas de su automóvil. Patrulleros del estado de Ariz...
  • Contribuyentes ayudaron a pagar la fiesta de la gobernadora

    Contribuyentes ayudaron a pagar la fiesta de la gobernadora

    Muchos se preguntan de dónde salió el dinero que financió la fiesta que hizo la Gobernadora Susana Martínez en el hotel Eldorado en Santa Fe y donde varios huéspedes se quejaron por el ruido. Resulta que los contribuyentes, pagaron por la fiesta. Martínez tiene derecho a gastar $70,000 cada año para llevar a cenar a líderes de negocios y otros dignatarios como parte del presupuesto estatal. Pero ese mismo presupuesto fue el que...

    Muchos se preguntan de dónde salió el dinero que financió la fiesta que hizo la Gobernadora Susana Martínez en el hotel Eldorado en Santa Fe y donde varios huéspedes se quejaron por el ruido. Resulta que los contribuyentes, pagaron por la fiesta. Martínez tiene derecho a gastar $70,000 cada año para llevar a cenar a líderes de negocios y otros dignatarios como parte del presupuesto estatal. Pero ese mismo presupuesto fue el que...

  • Se presenta reporte de avance en las reformas de APD

    Se presenta reporte de avance en las reformas de APD

    El lunes presentó su reporte de avance durante una reunión del Concejo Municipal, el Doctor James Ginger, encargado de supervisar las reformas del Departamento de Policía de Albuquerque. Explicó en detalle a los concejales el acuerdo del Departamento de Justicia, mostrando las mejoras que se han hecho hasta el momento, incluyendo los cambios de políticas de fuerza excesiva. "Esos cambios requieren de personas expertas en el tema, como mi equipo...
    El lunes presentó su reporte de avance durante una reunión del Concejo Municipal, el Doctor James Ginger, encargado de supervisar las reformas del Departamento de Policía de Albuquerque. Explicó en detalle a los concejales el acuerdo del Departamento de Justicia, mostrando las mejoras que se han hecho hasta el momento, incluyendo los cambios de políticas de fuerza excesiva. "Esos cambios requieren de personas expertas en el tema, como mi equipo...
  • Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús

    Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús

    Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús Poco después del medio día, una persona  fue apuñalada cerca de una parada de autobús por la avenida Central y Texas. El oficial de APD, Simon Drobik dijo que las lesiones de la víctima no son graves, pero el sospechoso sigue prófugo.  La policía continúa entrevistando a los testigos, si usted tiene información puede llamar a APD al 242-2677
    Una persona es apuñalada cerca de una parada de autobús Poco después del medio día, una persona  fue apuñalada cerca de una parada de autobús por la avenida Central y Texas. El oficial de APD, Simon Drobik dijo que las lesiones de la víctima no son graves, pero el sospechoso sigue prófugo.  La policía continúa entrevistando a los testigos, si usted tiene información puede llamar a APD al 242-2677
  • Los ladrones tienen nuevas tácticas para robar automóviles

    Los ladrones tienen nuevas tácticas para robar automóviles

    En estos días hay que tener mucho cuidado con nuestros automóviles y nuestras pertenencias, los rateros están al acecho! Muchos están utilizando tácticas nuevas para llevar a cabo sus crímenes. Durante el fin de semana el dueño de un Jeep lo comprobó cuando dos personas haciéndose pasar por trabajadores de remolque intentaban llevarse su automóvil. Él se dio cuenta de lo que sucedía cuando vio hacia el...
    En estos días hay que tener mucho cuidado con nuestros automóviles y nuestras pertenencias, los rateros están al acecho! Muchos están utilizando tácticas nuevas para llevar a cabo sus crímenes. Durante el fin de semana el dueño de un Jeep lo comprobó cuando dos personas haciéndose pasar por trabajadores de remolque intentaban llevarse su automóvil. Él se dio cuenta de lo que sucedía cuando vio hacia el...
  • Continua el juicio del malabarista acusado de abuso sexual

    Continua el juicio del malabarista acusado de abuso sexual

    Niel StammerNiel Stammer
    El miércoles, un jurado comenzó el proceso de deliberación para decidir el futuro de un malabarista profesional acusado de abusar sexualmente de un niño de 12 años, esto en los años 90s. La presunta víctima describió en detalle lo que sucedió durante el asalto sexual, describiendo también en detalle el apartamento del acusado Neil Stammer.       En su defensa Stammer también tomó el...
    El miércoles, un jurado comenzó el proceso de deliberación para decidir el futuro de un malabarista profesional acusado de abusar sexualmente de un niño de 12 años, esto en los años 90s. La presunta víctima describió en detalle lo que sucedió durante el asalto sexual, describiendo también en detalle el apartamento del acusado Neil Stammer.       En su defensa Stammer también tomó el...
  • Hombre arrestado por séptimo DWI

    Hombre arrestado por séptimo DWI

    Un hombre de Santa Fe fue arrestado el Sábado pasado por lo que los alguaciles dicen fue su séptimo DWI, esto ocurre a sólo tres meses de haber salido de prisión por un cargo de homicidio vehícular. 

    Un hombre de Santa Fe fue arrestado el Sábado pasado por lo que los alguaciles dicen fue su séptimo DWI, esto ocurre a sólo tres meses de haber salido de prisión por un cargo de homicidio vehícular. 

  • La Gobernadora Martinez nombra Consejal Interino de Albuquerque

    La Gobernadora Martinez nombra Consejal Interino de Albuquerque

    La Gobernadora Martinez nombra Consejal Interino de Albuquerque

    La página de internet de la Gobernadora Susana Martinez tiene ya el anuncio de que busca llenar la vacante que dejó la ahora convita ex Secretaria de Estado Dianna Duran.  De hecho ahí mismo se puede llenar una solicitúd.Brad Winter, El Concejal de Albuquerque, fue nombrado Secretario de Estado Interino el mártes por la mañana. Winter tiene un largo historial de servicio público, ha sido electo 4 veces al Concilio de la ciudad....
    La página de internet de la Gobernadora Susana Martinez tiene ya el anuncio de que busca llenar la vacante que dejó la ahora convita ex Secretaria de Estado Dianna Duran.  De hecho ahí mismo se puede llenar una solicitúd.Brad Winter, El Concejal de Albuquerque, fue nombrado Secretario de Estado Interino el mártes por la mañana. Winter tiene un largo historial de servicio público, ha sido electo 4 veces al Concilio de la ciudad....
  • Jefe de APD anuncia plan de esfuerzo de reorganización

    Jefe de APD anuncia plan de esfuerzo de reorganización

    El Departamento de Policía de Albuquerque podría ver varios cambios en la forma en la que ellos operan, asÍ lo concluyó un estudio que se tomó casi un año. El reporte que costó un total de $72,000, que es parte de un acuerdo con el departamento de justicia de los Estados Unidos, reveló que APD tiene una estructura muy fragmentada y no tiene las instalaciones adecuadas para llevar a cabo su misión.“Viendo nuestros...

    El Departamento de Policía de Albuquerque podría ver varios cambios en la forma en la que ellos operan, asÍ lo concluyó un estudio que se tomó casi un año. El reporte que costó un total de $72,000, que es parte de un acuerdo con el departamento de justicia de los Estados Unidos, reveló que APD tiene una estructura muy fragmentada y no tiene las instalaciones adecuadas para llevar a cabo su misión.“Viendo nuestros...

  • Sentencia para ex Secretaria de Estado

    Sentencia para ex Secretaria de Estado

    Sentencia para ex Secretaria de Estado

    Un juez de Santa Fe sentenció esta tarde a la ex secretaria de estado Dianna duran. De acuerdo al Juez T. Glenn Ellington, duran tendrá que pasar 30 días en la cárcel, cinco años de libertad supervisada además de que tendrá que pagar restitución por el uso de dinero de campaña para pagar sus deudas de juego. 

    Un juez de Santa Fe sentenció esta tarde a la ex secretaria de estado Dianna duran. De acuerdo al Juez T. Glenn Ellington, duran tendrá que pasar 30 días en la cárcel, cinco años de libertad supervisada además de que tendrá que pagar restitución por el uso de dinero de campaña para pagar sus deudas de juego. 

  • Hombre armado provocó cierce del Ayuntamiento en Albuquerque

    Hombre armado provoca cierre de emergencia en el ayuntamiento de Albuquerque

    Hombre armado provoca cierre de emergencia en el ayuntamiento de Albuquerque

    El viernes,un hombre armado provocó un cierre de emergencia en el ayuntamiento de la ciudad de Albuquerque, lo que hizo que las puertas duraran cerradas por horas durante esta mañana.El Alcalde de la ciudad Richard Berry dijó que esta mañana alrededor de las 10:15 APD habia cerrado el ayuntamiento para proteger a los empleados de un sospechoso armado.La policía de Albuquerque reporta que un hombre entró al edificio con su arma en su pistolera y...

    El viernes,un hombre armado provocó un cierre de emergencia en el ayuntamiento de la ciudad de Albuquerque, lo que hizo que las puertas duraran cerradas por horas durante esta mañana.El Alcalde de la ciudad Richard Berry dijó que esta mañana alrededor de las 10:15 APD habia cerrado el ayuntamiento para proteger a los empleados de un sospechoso armado.La policía de Albuquerque reporta que un hombre entró al edificio con su arma en su pistolera y...

  • Hallan culpable al hombre acusado de matar a dos indigentes

    Hallan culpable al hombre acusado de matar a dos indigentes

    Culpable fue el veredicto en el juicio por asesinato de Alex Ríos por matar a dos indigentes de Albuquerque a golpes hace poco más de un año.El ahora convicto fue hallado culpable por dos cargos de asesinato en segundo grado y otros cargos incluyendo asalto con agravantes y robo.          La fiscalía dice que Ríos, que tenía 18 años al momento del crimen, y sus dos amigos, golpearon a Allison ...

    Culpable fue el veredicto en el juicio por asesinato de Alex Ríos por matar a dos indigentes de Albuquerque a golpes hace poco más de un año.El ahora convicto fue hallado culpable por dos cargos de asesinato en segundo grado y otros cargos incluyendo asalto con agravantes y robo.          La fiscalía dice que Ríos, que tenía 18 años al momento del crimen, y sus dos amigos, golpearon a Allison ...

  • APD advierte no dejar vehículos encendidos desatendidos

    APD advierte no dejar vehículos encendidos desatendidos

    La Policía de Albuquerque le quiere advertir a los residentes de no dejar los vehículos desatendidos cuando se está esperando a que se caliente el motor. Oficiales de la Policía dicen ver un aumento en robos de auto mientras los dueños los dejan desatendidos mientras se calientan durante los meses de inverno. El alcalde Richard Berry dice que se asegure de no calentar sus vehículos en la entrada de su casa."Es algo que cada ...
    La Policía de Albuquerque le quiere advertir a los residentes de no dejar los vehículos desatendidos cuando se está esperando a que se caliente el motor. Oficiales de la Policía dicen ver un aumento en robos de auto mientras los dueños los dejan desatendidos mientras se calientan durante los meses de inverno. El alcalde Richard Berry dice que se asegure de no calentar sus vehículos en la entrada de su casa."Es algo que cada ...
  • Comcast inaugura nuevas oficinas en Albuquerque

    Comcast inaugura nuevas oficinas en Albuquerque

    Cuatrocientos personas disfrutaran de nuevos empleos en Albuquerque gracias a la apertura de un nuevo centro de llamadas de servicio al cliente de la compañía Comcast.

    Cuatrocientos personas disfrutaran de nuevos empleos en Albuquerque gracias a la apertura de un nuevo centro de llamadas de servicio al cliente de la compañía Comcast.

  • Jurado en proceso de deliberación en contra de hombre acusado por homicidio

    Jurado en proceso de deliberación en contra de hombre acusado por homicidio

    Se espera la deliberación por parte del jurado el día de hoy en el juicio del joven que fue acusado de matar a golpes a indigentes el año pasado en Albuquerque. Alex Ríos, quien tenía 18 años cuando ocurrió el crimen, está siendo acusado de ayudar a otros dos adolescentes a matar a Allison Gorman, de 44 años,y a Kee Thompson, de 46, mientras dormían en un lote baldío en la calle 60 y Avenida Central en Ju...

    Se espera la deliberación por parte del jurado el día de hoy en el juicio del joven que fue acusado de matar a golpes a indigentes el año pasado en Albuquerque. Alex Ríos, quien tenía 18 años cuando ocurrió el crimen, está siendo acusado de ayudar a otros dos adolescentes a matar a Allison Gorman, de 44 años,y a Kee Thompson, de 46, mientras dormían en un lote baldío en la calle 60 y Avenida Central en Ju...

  • Programa "Paisano" información a la mano

    Programa "Paisano" información a la mano

    Programa "Paisano" información a la mano

    Programa "Paisano"Programa "Paisano"
    El consulado mexicano en Albuquerque le hizo una invitación a todos los residentes de Nuevo México para que pasen por sus oficinas ubicadas en el 1610 4th St. SE para levantar un folleto del programa "Paisano".De acuerdo al Licenciado Efrén N. Leyva Acevedo, Cónsul Mexicano en Albuquerque, el programa fue creado para facilitar la convivencia familiar y proveer información pertinente a todos los compatriotas una vez lleguen a México.&q...
    El consulado mexicano en Albuquerque le hizo una invitación a todos los residentes de Nuevo México para que pasen por sus oficinas ubicadas en el 1610 4th St. SE para levantar un folleto del programa "Paisano".De acuerdo al Licenciado Efrén N. Leyva Acevedo, Cónsul Mexicano en Albuquerque, el programa fue creado para facilitar la convivencia familiar y proveer información pertinente a todos los compatriotas una vez lleguen a México.&q...
  • Rescue Mission recibe donaciones

    Rescue Mission recibe donaciones

    Rescue Mission recibe donaciones

    Rescue Mission recibe donacionesRescue Mission recibe donaciones
    En esta temporada de frio cientos de personas incluyendo familias y niños se dan cita van a los albergues locales en busca de refugio y alimento. El día de hoy miembros del hospital de la Universidad de Nuevo México y administradores de la ciudad presentaron al albergue "Rescue Mission" 75 colchones nuevos.  El condado de Bernalillo también donó cobijas con un valor de $5,000. En promedi...

    En esta temporada de frio cientos de personas incluyendo familias y niños se dan cita van a los albergues locales en busca de refugio y alimento. El día de hoy miembros del hospital de la Universidad de Nuevo México y administradores de la ciudad presentaron al albergue "Rescue Mission" 75 colchones nuevos.  El condado de Bernalillo también donó cobijas con un valor de $5,000. En promedi...

  • Se declara culpable una mujer acusada de asesinato

    Mujer se declara culpable por asesinato, es sentenciada a 30 años en prisión

    Mujer se declara culpable por asesinato, es sentenciada a 30 años en prisión

    Jennifer McKeeJennifer McKee
    Se declaró culpable una mujer acusada de matar a un hombre y ponerlo en la cajuela de un auto. Jennifer McKee tenía 18 años cuando según la policía dijo que ella y Ashley Gurule, de 20 años, apuñalaron hasta la muerte a Maurice González, de 51 años.  Esto sucedió en mayo de 2013 al noroeste de Albuquerque.

    Se declaró culpable una mujer acusada de matar a un hombre y ponerlo en la cajuela de un auto. Jennifer McKee tenía 18 años cuando según la policía dijo que ella y Ashley Gurule, de 20 años, apuñalaron hasta la muerte a Maurice González, de 51 años.  Esto sucedió en mayo de 2013 al noroeste de Albuquerque.

  • Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

    Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

    Software ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho

    Software ayuda a disminuir el crimen en Rio RanchoSoftware ayuda a disminuir el crimen en Rio Rancho
    El departamento de policía de Rio Rancho está utilizando un nuevo "software" que les ayuda a pronosticar la tendencia criminal. De acuerdo a RRPD el programa analiza la información recaudada en los últimos 5 años para predecir en que parte de la ciudad ocurrirán los crímenes. El software ayuda a las autoridades a ser proactivos en la prevención del crimen. Al inicio del día laboral los policí...

    El departamento de policía de Rio Rancho está utilizando un nuevo "software" que les ayuda a pronosticar la tendencia criminal. De acuerdo a RRPD el programa analiza la información recaudada en los últimos 5 años para predecir en que parte de la ciudad ocurrirán los crímenes. El software ayuda a las autoridades a ser proactivos en la prevención del crimen. Al inicio del día laboral los policí...

  • Conductor es arrestado después de darse a la fuga

    Conductor es arrestado después de darse a la fuga

    Arrestaron las autoridades a un conductor después de una persecución por el área de South Valley el jueves por la mañana.De acuerdo al Sargento de la Oficina del Alguacil, Aaron Williamson, la persecución automovilística terminó en el Boulevard Bridge.
    Arrestaron las autoridades a un conductor después de una persecución por el área de South Valley el jueves por la mañana.De acuerdo al Sargento de la Oficina del Alguacil, Aaron Williamson, la persecución automovilística terminó en el Boulevard Bridge.
  • Maestro de kinder enfrenta cargos federales por posesión de pornografía infantil

    Maestro de kinder enfrenta cargos federales por posesión de pornografía infantil

    Fue arrestado de nuevo con cargos federales el maestro de kínder acusado de posesión de pornografía infantil.Joshua Weitz fue arrestado el 4 de noviembre con cargos de explotación sexual de un menor y 25 cargos de intento de distribución de pornografía infantil.De acuerdo representantes de la oficina de la fiscalía de Nuevo México, el miércoles por la noche weitz fue arrestado nuevamente. 
    Fue arrestado de nuevo con cargos federales el maestro de kínder acusado de posesión de pornografía infantil.Joshua Weitz fue arrestado el 4 de noviembre con cargos de explotación sexual de un menor y 25 cargos de intento de distribución de pornografía infantil.De acuerdo representantes de la oficina de la fiscalía de Nuevo México, el miércoles por la noche weitz fue arrestado nuevamente. 
  • Hombre de Río Rancho es herido de bala mientras persigue a sospechoso de robo

    Hombre de Río Rancho es herido de bala mientras persigue a sospechoso de robo

    Vecinos de la calle 21 y Golf Course en Río Rancho se encuentran un poco perturbados luego de que uno de los suyos fuera baleado cuando intentaba defender su propiedad.De acuerdo a los residentes, el lunes por la noche un amante de lo ajeno se robó una camioneta Dodge que pertenecía a uno de los vecinos. 
    Vecinos de la calle 21 y Golf Course en Río Rancho se encuentran un poco perturbados luego de que uno de los suyos fuera baleado cuando intentaba defender su propiedad.De acuerdo a los residentes, el lunes por la noche un amante de lo ajeno se robó una camioneta Dodge que pertenecía a uno de los vecinos. 
  • Muere un sospechoso de robo a manos de un policía

    Muere un sospechoso de robo a manos de un policía

    Un robo de auto ocurrido el martes por mañana en Central y Utah dejó a un sospechoso muerto, esto a manos de un oficial de la policía. La vocera de APD, Celina Espinoza, dijo que la policía fue llamada al área de Central y Pennsylvania debido a un posible robo a mano armada.      

    Un robo de auto ocurrido el martes por mañana en Central y Utah dejó a un sospechoso muerto, esto a manos de un oficial de la policía. La vocera de APD, Celina Espinoza, dijo que la policía fue llamada al área de Central y Pennsylvania debido a un posible robo a mano armada.      

  • Surgen nuevos detalles de la fiesta de la Gobernadora Martínez

    Surgen nuevos detalles de la fiesta de la Gobernadora Martínez

    Salen a la luz nuevos detalles acerca de la fiesta en la que la Gobernadora Susana Martínez fue anfitriona en el Hotel Eldorado en Santa Fe. El domingo por la mañana, la policía respondió a una queja de ruido hecha en contra de un cuarto. Trabajadores del hotel dijeron que le piderion a los huéspedes que por favor se silenciaran y había recibido reportes de que alguien estaba lanzando botellas desde el balcón. La gobernadora hablaba de...

    Salen a la luz nuevos detalles acerca de la fiesta en la que la Gobernadora Susana Martínez fue anfitriona en el Hotel Eldorado en Santa Fe. El domingo por la mañana, la policía respondió a una queja de ruido hecha en contra de un cuarto. Trabajadores del hotel dijeron que le piderion a los huéspedes que por favor se silenciaran y había recibido reportes de que alguien estaba lanzando botellas desde el balcón. La gobernadora hablaba de...

Powered by Frankly